• Recept

Blesková Parmice nebo jiné malé ryby

Rouget barbet.jpg Rouget barbet.jpg
+1
Dia
  • 20 minut
  • 4 porce

Suroviny

  • 6 lžic extra panenského olivového oleje
  • 4 celé malé ryby jako je cípal, bez šupin a očištěné
  • 1/2 hadí salátové okurky, napůl rozříznuté, semínka vyjmutá a nakrájené na tenké plátky
  • 1 červená paprika očištěná a nakrájená na tenká kolečka
  • citronový list, nebo 1 lžička nastrouhané citronové kůry
  • 120 ml suchého bílého vína
  • 1 krabička Passata
  • 4 třešňová rajčátka rozkrojená napůl
  • 6 lžic posekané zalené petrželky
  • sůl a pepř podle chuti

Nutriční hodnoty

Kalorie kcal
Proteiny g
Karbohydráty g
Tuky 4 g

Postup

Na středním ohni na velké pánvi rozehřejeme olej do bodu kouře.

Ryby ochutíme po obou stranách solí a pepřem. Vložíme je na rozpálený olej a smažíme po 3 minuty. Ryby otočímě a přidáme k ni okurek, papriku a citronový list, nebo kůru. Smažíme další 2 minuty.

Vše zalijeme bílým vínem, které necháme vypařit, což potrvá asi 2 minuty. Přidáme Passata, rajčátka a povaříme další 2 minuty. Nakonec dochutíme solí, pepřem a posypeme petrželkou.

Ihned podáváme.

TIP: Než začnu připravovat ryby tak opláchnu pěkné neoloupané brambory. Rozkrojím je napůl a každou půlku podélce ja čtvrtiny. Položím na plech vyložený pečícím papírem, pokapu je trochu olivovým olejem, posypu celým sušeným rozmarýnem a hrubou solí. Promíchám a poskládám v jedné vrstvě na plech. Vložím do trouby a peču asi 20 minut při 200°C (podle velikosti brambor). Když jsou ryby připravené tak je taktéž připravený příkrm - krásně voňavé a křupavé brambůrky.

Typ: Italská kuchyně

Recept je z kategorií:

Uvařeno uživateli

babi, je to tahle rybka? Kdyby ne, tak obrazek vymaz. Je to parmice nachová, francouzky rouget barbet, anglicky red mullet. Na mem obrazku uz je ocistena, proto je takova osuntela a malo cervena :- ). Nevarila jsem sice, ale recept se mi libi.

Diskuse k receptu Blesková Parmice nebo jiné malé ryby

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
6360
2.12.11 21:54

sveva, myslim si, ze jsme se jiz dohodli (vcetne yaban) na ang. red mullet,franc. rouget barbet = parmice nachová.
Mate pravdu, ze na webu je tech velice podobnych obrazku ruzovych rybek plno. Vim vsak, ze v rybarne kupuji red mullet/rouget barbet, pouze mne cesky slovnik naznacil spatny preklad.
S pozdravem…

  • Zmínit
6360
2.12.11 21:41

prominte obe dve, nemohla jsem se uklidnit od smichu…pry chcipal…to opravdu mluvi milovnice ryb! A co ja mam mezi klici na klavesnici Vam ani nebudu licit.

zebu, to je presne ta ona rybka…diky! Take to francouzske jmeno odpovida. Je moc dobra a casto ji pouzivam. Diky za obrazek (krasne prkenko)!

Zdravim…

  • Zmínit
751
2.12.11 21:34

Snad se nějak dohodnete … Cípal není Triglia, ale to se stává v tom propletenci názvosloví.
Cípal hlavatý - lat. Mugil cephalus, angl. Flathead grey mullet, ital. Cefalo nebo Muggine, na googlu je spousta obrázků.
Parmice je jiná ryba - angl. red mullet, ital. triglia.
Zdravím všechny!

  • Zmínit
zébulon
2.12.11 20:20

jezkovy voci, to ne!

  • Upravit
wydra
2.12.11 20:06

Zebuse, bud rada, zes nejedla papriku , uz jsi mela v klavesnici semenik ? :potlesk:

  • Upravit
zébulon
2.12.11 20:00

wydruse jedna, kdo mi vyčistí tu klávesnici, do který jsem si naprskala pul piva???

  • Upravit
wydra
2.12.11 19:46

Ja myslim, ze to (ch)cipal je na prvni pohled ! :-P

  • Upravit
zébulon
2.12.11 18:31

babi, je to tahle rybka? Kdyby ne, tak obrazek vymaz. Je to parmice nachová, francouzky rouget barbet, anglicky red mullet. Na mem obrazku uz je ocistena, proto je takova osuntela a malo cervena :- ). Nevarila jsem sice, ale recept se mi libi.

  • Upravit
6360
1.12.11 23:03

yeban, slovnik.cz - Multilingual Dictionary preklada take „cípal - red mullet“. Parmice je nejspis to prave jmeno! Diky za zajem a mnohojazycne preklady. Jde zde o mensi vybornou rybu. Zdravim…

  • Zmínit
1
26.11.11 17:17

Cípal není anglicky „red mullet“. „Triglie“ je pak italské jméno téže ryby (menší růžové ryby), ale opět to není cípal, např. v turečtině se jmenuje „barbuniye“, česky je to tuším „parmice“ (je jich ale také víc druhů). Cípal se anglicky řekne „gray mullet“.

  • Zmínit
Papaja
25.1.09 03:43

Re: Bleskový Cípal nebo jiné malé ryby-Babi

Samozřejmě! Nevěděla jsem, že je to nedostatkové zboží :-))) Tedy alespoň doufám, že to je ono…

  • Upravit
6360
25.1.09 03:43

Re: Bleskový Cípal nebo jiné malé ryby

Papajo, asi bychom nálezy Passaty měly uvéct do fóra, Kde koupit či sehnat…co Ty na to?

Zdravím ;o)

  • Zmínit
Papaja
25.1.09 03:43

Re: Bleskový Cípal nebo jiné malé ryby

Tu krabičku s hustým a moc dobrým protlakem prodávají v Kauflandu v oddělení zeleniny.
 P.

  • Upravit
6360
25.1.09 03:43

Re: Bleskový Cípal nebo jiné malé ryby

xgoni, máš naprostou pravdu je to italský nevařený, neochucený protlak z oloupaných velice zralých propasírovaných rajčat. Záleží na tom jaká velikost otvorů v sítě se použije (jemné nebo hrubší) a pak existuje naprosto hladká Polpa di pomodoro, nebo trochu kouskovitá Passata rustica. Dostane se koupit možná všude (já bydlím v malém městečku a passatu zde prodávají u Alberta). Krabička obsahuje 200ml. Nezaměnit za rajskou pastu.

Děkuji Ti mockrát za přečtení receptu! Přeji Ti nádherný den ;o)

  • Zmínit
63
25.1.09 03:43

Re: Bleskový Cípal nebo jiné malé ryby

jeej, ďalší skvelý recept. Predovšetkým použitie citrónového listu je veľmi dobrá inšpirácia. Babi, čo recept, to perla, fakt ;) Neviem, kedy to stihnem všetko vyskúšať. Mám však aj jednu otázku k tomuto receptu. V ingredienciách je uvedená krabička Passata a ja si nie som istá, o čo ide. Moja chabá znalosť taliančiny ma vedie k názoru, že „passata“ (doslovne preložené ako „pretlak“ či „pyré“) bude asi paradajkový pretlak. Je to tak alebo je to niečo úplne iné?

  • Zmínit

Podobné recepty