Kateřinky, někdy také katrinky, jsou pečivo spojené se svátkem svaté Kateřiny 25. listopadu. U nás jde o kynuté pečivo s kořením a rozinkami, k tomuto dni se ale váží i kateřinské zábavy, zákaz práce s koly a pranostiky.
Svátek svaté Kateřiny připadá na 25. listopadu a pečení k němu patří. Pečivu, které se k tomuto dni připravuje, se u nás říká Kateřinky, hovorově i katrinky.
Co jsou Kateřinky?
Kateřinky jsou drobné sváteční pečivo připravované k svátku svaté Kateřiny Alexandrijské. Český název vychází z jména světice. Nejde o jeden přesně daný recept: u nás se Kateřinky pečou jako kynuté kořeněné pečivo.
Jak vypadají české Kateřinky
Domácí podoba Kateřinek je kynuté těsto ochucené kořením, k němu patří rozinky. Ty se dávají buď do těsta, nebo se použijí jako náplň. V takovém případě se hodí rozinky namočené v rumu, pod které se dává trocha meruňkového nebo broskvového džemu, aby náplň nebyla suchá. Pokud se rozinky zapracují přímo do těsta, vznikne spíš malý předvánoční mazanec. Těsto se dá zadělat s kvasným základem ze slánku, tedy z vody, soli a čerstvého droždí, nebo běžným způsobem s mlékem a droždím; při něm kynutí trvá kratší dobu.
Vzorem jsou křehtíky, drobné pečivo známé z Krkonoš. Jiří Marhold je v Krkonošské kuchařce popisuje jako mazaneček velikosti citrónu, který se ničím nezdobí, ale po upečení se maže máslem a silně cukruje. Kateřinky se od něj liší menším množstvím tuku a kořeněním.
Historické spojení tohoto pečiva s Kateřinou je ale nejisté. Podle receptu z blogu Vůně chleba nejsou křehtíky v Krkonošské kuchařce k tomuto svátku vázané a jiné zdroje o lidových zvycích je řadí ke svatému Štěpánu. České Kateřinky proto vnímejme především jako současné sváteční pečivo inspirované tradičními křehtíky, nikoli jako doložený středověký pokrm.
Další pochoutky ke svaté Kateřině
S 25. listopadem souvisí i další tradiční česká pochoutka. Hospodyně pekly na loučení s tanečními partnery zdobený vrkoč. Těsto neslo dřevěné špejle, na které se napichovalo sušené ovoce a další dobroty, a ženy ho mužům dávaly jako drobný dárek na rozloučenou, jak uvádí web Ukocouradoma. Na Kateřinu se podle něj také tradičně pečou perníčky.
Proč se na Kateřinu slavilo?
Kateřinské zábavy byly poslední veselí před adventem, kdy byly tanec, zpěv a veselí zakázány. Proto se na ně vázalo tolik zvyků. Platilo na nich „ženské právo“: ženy samy vybíraly tanečníky, staraly se o občerstvení a platily muzikanty. Muži dostali jednu nebo dvě volenky až o půlnoci, jak popisuje Regionální muzeum Mělník.
Proč se na Kateřinu nesmělo pracovat s koly?
Kolo je atributem světice, a proto platil zákaz práce se vším, co mělo kola: nepředlo se, nemlelo, nejezdilo trakařem ani povozem. Mělnické muzeum také připomíná, že na svatou Kateřinu dříve končívala pastva a začínalo se stříháním ovcí.
Kdo byla svatá Kateřina?
Podle legendy to byla vzdělaná křesťanka z Alexandrie, která odmítla vzdát se víry. Císař Maxentius ji nechal mučit na kole s hřeby, to se ale rozlomilo a Kateřina byla nakonec sťata mečem. Česká legenda vznikla patrně na přání Karla IV., který její kult propagoval, jak uvádí mělnické muzeum. Od 14. století patří mezi čtrnáct svatých pomocníků v nouzi.
Patřila k nejpopulárnějším křesťanským světcům. Je patronkou filozofů, studentů, pedagogů a univerzit, advokátů, knihtiskařů, dívek, švadlen a krajkářek, ale také řemesel, která pracují s kolem nebo nožem, a podle Vůně chleba i vězňů. Neplést ji s Kateřinou Sienskou, jejíž svátek je 29. dubna.
Co na Kateřinu napéct dnes?
Nejblíž české tradici jsou kynuté Kateřinky s kořením a rozinkami, perníčky, případně zdobený vrkoč. Období pečení se hodí i jako start k předvánočnímu úklidu. Aby bylo do první adventní neděle doma čisto.
Jaké jsou pranostiky na Kateřinu?
Nejčastěji se cituje trojice: „Kateřina má pěkné jméno, ale chladné věno“, „Na svatou Kateřinu schováme se pod peřinu“ a „Kateřina na ledě, Vánoce na blátě“. Poslední z nich se obvykle vykládá jako vánoční věštba podle počasí 25. listopadu. První dvě odrážejí zkušenost, že konec listopadu bývá chladný a přichází čas zalézt domů.
Praktické shrnutí
- Kateřinky (katrinky) jsou pečivo ke svátku svaté Kateřiny 25. listopadu.
- U nás jsou to kynuté Kateřinky s kořením a rozinkami, případně s trochou džemu; inspirované jsou křehtíky a jejich historické spojení se svátkem není jisté.
- Další tradiční českou kateřinskou pochoutkou je zdobený vrkoč, který ženy dávaly mužům na rozloučenou, a také perníčky.
- Kateřinské zábavy byly posledním veselím před adventem a platilo na nich „ženské právo“.
Autor: Pavlína Obermaierová