Čočková polévka s uzeným
- alena45
- 120 minĂşt
Šošovica sa uvarí namäkko v potrebnej miere a pretrie sa cez sito, kus masla sa rozpustí v kastróle, doň sa dá múky, urobí sa červená zápražka, do nej sa dá drobno krájaná cibuľa a zaleje sa vodou. Pridá sa pretretá šošovica, posolí sa a nechá sa variť. Do hrnčeka sa dá pár žĺtkov, smotánky a octu, polievka sa tým zalegíruje a dá do misy. K tomu patrí ešte vyprážaná žemľa.
Doslova opísané z : „Prvá kuchárska kniha v slovenskej reči“, autor Ján Babilon, prvýkrát vydaná v r. 1870.
Vkladám pre zaujímavosť. Kniha obsahuje 1500 receptov, ale autor dbá aj na výchovu mladých kuchárov, ekonomické využitie času, materiálu i financií.
O slovenských ženách v 19. st. píše:
„Slovenky radšej čítajú romány, noviny, hrajú na klavieri, venujú sa spoločenskej činnosti, len nie a nie vziať varechu do ruky a krútiť sa okolo sporáka.“
Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění
Přečtěte si recept na Šošovicová polievka - čočková polévka
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka, Anička
polévka je výborná, přidala jsem nakonec saturejku.
Vďaka
Míša
Re: Šošovicová polievka (PRA) - kočičko,
vydrž! Všetko časom príde!
A ešte okrídlená veta mojej kamarátky: „Moje vnúčatá ma pomstia…“
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
Aničko, mého vykrúcania u sporáku si budeš dřívě vážit Ty v Bratislavě než dcera 2 metry opodál. Dnes máme s Jirkou 7 leté výročí, odpoledne se nafintím, navoním a běda mě nutit k otročině v kuchyni!! Aničko, Boženo, Jarmilo…!!!
Re: Šošovicová polievka (PRA) - Míšo,
alebo ťa uzná svet, alebo rodina…
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
Krásný recept, právě jsem nějaký hledala na čočkovou polévku (zeleniny nemaje). Celá trudnomyslná jsem se rozradostnila nad komentáři (nedávno jsem pomlouvala s kamarádkou Boženku, jak rozfrcala sbírku od chudáka Karolíny).
Tož já se jdu věnovat harantům a vařečce (služky nemaje…)
Re: Šošovicová polievka (PRA) - Alisko,
ja som nič neupravovala, prepisovala som doslova z výtlačku z r.1989. Kniha vyšla 1870, 1894, 1907 a 1989. Text je upravovaný vydavateľom do súčasnej slovenčiny, s prihliadnutím na niektoré historizmy. Pôvodný text by nám bol asi ťažko zrozumiteľný, napr. nám dá zabrať už aj : šton, papcún, pocheraj, hoplpol, gajzneršnep, chrušťadlo, žíj, hečepeč, kočonel, svinský syr, pofézňa, láblik, lizák… Každopádne, je to zaujímavé čítanie, napr. recept na tinktúru proti cholere alebo ako vykoreniť šváby. Krásny je recept na banket pre 500 osôb.
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
měla jsem spíš na mysli českou obroditelku, ale abychom jí nekřivdili(y), nebyla sama… jak říkám, Mrtvolko, v každém čase existovaly dámy, které se přímo v kuchyni nerealizovaly
)
Ale abych se vrátila k receptu: byly doby (školní), kdy bych takovou polévku nevzala do pusy, dnes bych si ji dala kdykoli (to asi proto, že nemůžu
A.
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
Alis, myslíš George Sandovou nebo nějakou českou obroditelku, třeba společensky veselou autorku babičky?
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka, Aničko a Mrtvolk
ony ty holky byly v r. 1870 asi tak stejně do větru a do kuchyně jako ty dnešní. Každá dle její nátury a možností, vzpomeňme na jednu slavnou spisovatelku 19. stol., jak ta to uměla roztočit, a o kuchyni v jejích románech a povídkách ani zmínka. A kdyby takových nebylo, Retigová s Kejřovou by neměly pro dcery podobných co psát
Spíš mě zaskočilo, jakým jazykem se mluvilo v r. 1870… českým kuchařkám z této doby skoro nerozumím… nebo jsi to, Aničko, přeložila do současné slovenštiny?
Hezký večer
Alis
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
dobrou
Re: Šošovicová polievka (PRA)-Mrtvolko,
ta tvoja otazka pokoja mi nedala, az som to znova precitala..nooo, troska som to poplietla ale len trosicku…;-)…zvyknem to vraviet pri istych prilezitostiach totizto takto..;-)
ma to byt spravne…" ani ked vtacka(zenicha) lapali, ani tak nevarili .."
Vdaka, pekne sny..;)
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
Ano, naozaj…;)
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
Ale autor žil v r. 1870 a písal, že ženy čítali a hrali na klavíri a podobne sa zašívali pred varechou…
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
aničko, nevěř tomu v r. 1870 se ta ženská i se služkou nadřela desetkrát tolik, co já dnes.
Jolo, opravdu máš ráda Janka Jesenského?
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
Anickav, receptik je krasny…a to o tych zenach mi pripomenulo mojho milovaneho Janka Jesenkeho poviedku Demikat…;-)..pre neznalych, tam sa varil stale demikat az ked " ptacka(zenicha) lapali , tak mu dobre varili.."..o))
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
…dobre, ale vtedy bohatšie ženy mali slúžku…myslím, že to hovoril o nich, nie o nás…
Re: Šošovicová polievka (PRA) - čočková polévka
No, myslím, že chutě se za posledních sto čtyřicet let tolik nezměnily, ta polífka vypadá skvěle.
.
No a názor pana Babilona na slovenské ženy? Ten chudáček by se strááášně divil, kdyby viděl dnešní ženský a ještě by špendlíčkem hrabal po těch, které pomlouvá