• Recept

Białe kluski

+1
  • 60 minut
  • 4 porce

Suroviny

  • 10 średnich ziemniaków
  • 3 garści mąki ziemniaczanej
  • 1 mała garść mąki pszennej
  • sól
  • 10 středně velkých brambor
  • 3 hrsti bramborové moučky (Amylon - Solamyl)
  • 1 hrstka pšeničné mouky hladké
  • sůl

Doporučená příloha: tento pokrm se podává jako příloha k omáčkám

Nutriční hodnoty

Kalorie kcal
Proteiny g
Karbohydráty g
Tuky 4 g

Postup

Ziemniaki obierz, ugotuj w osolonej wodzie. Przeciśnij przez praskę i odstaw, żeby troszkę wystygły. Kiedy są jeszcze ciepłe, dodaj mąkę ziemniaczaną, a jeśli ciasto jest nadal wilgotne, to dodaj również mąkę pszenną. Dopraw solą i wyrób. W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Jeśli masa się ?nie trzyma?, co się zdarza, gdy ziemniaki za bardzo wystygły, dodaj jedno białko. Ulep kulki, każdą lekko spłaszcz z jednej strony i zrób palcem zagłębienie, w którym później zatrzyma się sos. Kiedy woda w garnku zacznie wrzeć, zmniejsz ogień i wrzucaj po jednej klusce. Gotuj 3 minuty, licząc od chwili, gdy kluski wypłyną na wierzch.

Oloupané brambory uvař v osolené vodě. Ušťouchej na kaši „šťouchadlem na brambory“ a odstav, aby nebyly horké. Do teplých přidej bramborovou moučku, pokud se těsto ještě lepí přidej trochu pšeničné mouky. Vše záleží jaké jsou brambory. Osol.
Ve velkém hrnci, plném asi do 3/4 přiveď osolenou vodu do varu.
Pokud těsto není soudržné, můžeš přidat jeden bílek.
Vyválej kouličky. Každou palcem zmáčkni, aby vznikla jamka, ve které se bude držet omáčka. Postupně vhazuj do mírně vroucí vody a vař tři minuty, počítajíc od chvíle kdy vyplavaly nahoru.

Typ: Polská kuchyně

Recept je z kategorií:

Diskuse k receptu Białe kluski

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
ma
8
6.8.09 13:15

Re: Białe kluski

Díky moc za recept . Manželova rodina má původ v Polsku a vaří tzv. černé kluzky- ty já nerada - kluzké a hutné . Nedávno jsme byli v Polsku a jedla jsem tam v restauraci ty bílé - omaštěné sádlem se škvarečky a k tomu pečené maso - jsou mnohem chutnější a jemnější , ale tchyně je neumí . Už 20 let slibuji , že je začnu vařit - tak teď jdu do nich : ))) díky Marcela

  • Zmínit
2904
6.8.09 12:49

Re: Białe kluski

…už mi došlo…

  • Zmínit
bedla
6.8.09 11:37

Re: Białe kluski

Aničko, hodiny nám jdou dopředu, on to pepíček napraví.

  • Upravit
2904
6.8.09 11:23

Re: Białe kluski

…koľkáteho je vlastne dnes? Aj u Vás je nejaká habaďúra?

  • Zmínit
gmp
1603
6.8.09 09:39

Re: Białe kluski - Anička

veď som ti už kolkokrát hovoril - sú rafinovaný - nešťouchaj. Miloš

  • Zmínit
gmp
1603
6.8.09 09:32

Re: Białe kluski Jolanka, láska moja

Mier, ale toho osla ti požičám, už som s ním o tom hovoril. Povedal, že bude na roztrhaní. Miloš

  • Zmínit
2904
6.8.09 08:59

Re: Białe kluski, Miloš!

Mám dotaz: Ak severní susedia nemajú „šťouchadlo“ ako „šťouchajú“ zemiaky? Všetko cez ten lis?
A Ty si cez ten lis vyrábal halušky? U mňa lis na zemiaky má otvor asi 2 mm priemer. Ďakujem za odpoveď a zdravím do diaľav…
 A.

  • Zmínit
5068
5.8.09 04:41

Re: Białe kluski- ;))

Mier! ;-))

  • Zmínit
gmp
1603
5.8.09 03:13

Re: Białe kluski Jolanka, láska moja

ak prídeš na zraz do Beskýd rád ti jedného osla zapožičam. Možno aj dvoch. Aby si vedela, že čo je to za zviera. V tomto prípade sa ozaj prekladatel nechal uniest svojou rozbujelou fantázijou. Až ho stretnem, poviem mu (Zrkadlá so nechal odstránit po prekročení jedného sta kg.) Miloš

  • Zmínit
5068
5.8.09 02:45

Re: Białe kluski- ani nahodou

osla nebudem nikde davat.. ani do velkeho hrnca ani do maleho…ze ti nie je hanba, take mile mudre zvieratko to je.. o) ;-)) ;))

  • Zmínit
gmp
1603
5.8.09 02:45

Re: Białe kluski

Daly přepasírovat brambory - sem zas s tý češtiny dopad! Miloš

  • Zmínit
4
5.8.09 02:41

Re: Białe kluski

Kluski, tady si dovolím být trochu osobním, tady Jendrek, rozpoutal vášně ve vlastní rodině, neboť jsem slyšel v telefonu jak Basza brble, že to nejsou biale, ale slaskie (čti šlonske) a dcera Veronika marudila, že to zemniaczane. Co hospodyně to zaručený recepis. Takové dělení z podstaty jsou kluski biale z vařených brambor a czarne kde se do těsta přidává ještě díl syrových strouhaných brambor. Kluski biale (po ślonzacku gumiklyjzy) jak název uvádí jsou doma v bývalých zemích Koruny české - ve Slezsku. Zatím co kluski czarne jsou doma na Kujawach a ve Welkopolsku. Z uvedeného je nutno vyjmout zemi Těšínskou, kde se vaří oboje.
Já osobně - knedlik je knedlik.
Ještě k tomu to:" Przeciśnij przez praskę" Kdysi se u nás vyrábělo cosi jako velký lis na česnek, přes který se dali přepasírovat brambory, halušky, mělo to značko Mars, bohužel, když jsem si to chtěl koupit nyní, narazil jsem na to až v Maďarsku, bylo na tom vyraženo Made in Czechoslovakia.Ale za to šťouchač na brambory nemaj, pokrok v kulinární technice, v tomto případě naše severní přátele obešel. Miloš

  • Zmínit

Podobné recepty