• Recept

Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

+1
  • 40 min
  • 2 porce

Suroviny

  • 4 plátky anglické slaniny - bacon á l'anglaise
  • 50 g sušených švestek
  • 3 jablka ( zelená Golden )
  • 25 g másla
  • sůl, černý pepř

Doporučená příloha: čerstvý chléb, bageta

Nutriční hodnoty

Kalorie kcal
Proteiny g
Karbohydráty g
Tuky 2 g

Postup

Den předem si namočíme sušené švestky do studené vody.
Druhý den švestky vypeckujeme a nakrájíme na větší kusy.
Rozehřejeme gril.
Jablka oloupeme, jedno nakrájíme na kostky a druhé dvě na kolečka.
Z anglické slaniny odstraníme kůži a do každého plátku uděláme hlubokou kapsu na tučné straně.
Smícháme kostky jablek a kousky švestek a naplníme vzniklé kapsy.
Uzavřeme párátkama a položíme na plech.
Osolíme, opepříme.
Grilujeme 8 - 10 min na každé straně.
Během této doby dáme máslo na pánev a kolečka jablek opékáme do zlatova.
Hotové plátky slaniny rozložíme na servirovací plato ( vytáhneme párátka ) a obložíme opečenými jablky.
Ihned servirujeme.

Typ: Francouzská kuchyně

Recept je z kategorií:

Diskuse k receptu Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
1309
13.3.10 16:07

Re: Anglická slanina plněná švestkami - přidán obrázek

díky reladis

  • Zmínit
75
12.3.10 21:12

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

To bychom se mohli pozastavit take nad tim, proc cesi pouzivaji ruzna prejata slova nebo pojmenovani potravin v originale. V kazdem pripade se domnivam, ze mezi bacon a pancetta je mirny rozdil jak v jejich tvaru, tak take v jejich zpracovani a chuti. Proto je lepe tyto rozdily respektovat a jejich pravy nazev zachovat. Ceska anglicka slanina take neni prava anglicka slanina, pokud si pamatuji.

  • Zmínit
751
12.3.10 05:21

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

Pokud ty švestky nakrojíte a do kapsičky dáte kousek sýra (kozího), nebo mandli, potom do slaniny, jablko nemusí být: Tapas de pruneau et de bacon.
Stejně by mne zajímalo proč francouzi používají výraz bacon nebo pancetta.
Zdravím

  • Zmínit
4498
12.3.10 04:12

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

…bych vzal kvantlík anglické vcelku, zkraje vytvořil kapsu (nedokrojil k podložce), dalším řezem odkrojil… a tak pořád dokola :-)
zlomax neměl vlčí mlhu:-) jabka byla jak píše.

  • Zmínit
426
12.3.10 04:09

Re: Anglická slanina plněná švestkami - reladis

Neber to zle, od trotla jako já se nedá čekat, že pozná tloušťku plnícího se plátku. Jako chlapec z vesnice jsem malinko zaostalej a raději se třikrát zeptám. Jo a z jablíček mám radost, Díky. Ukládám do oblíbenců. Krásný večer všem!

  • Zmínit
75
12.3.10 04:07

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

Eja me predbehla zatim, co jsem psala odpoved pro zlomax. Mirne namrazit maso pri delani kapsy i rezani nudlicek na cinu je normalni praxe…zdalo se me to sem psat zbytecne.
Tato slanina se zde prodava ve vakuovem baleni jiz narezana na asi 15×2 cm platky, nenapada me jiny vyraz, a take jsem povazovala za normalni, ze se slanina necha u reznika narezat silnejsi. To by snad v teto dobe nemel byt problem, i kdyz reznice je zvykla jinak. Presto preji zlomaxi hezkou noc a receptem se jiz netrap, spi sladce. Mozna ti fotka opravdu pomuze, poprosila jsem pepicka o vlozeni.

  • Zmínit
75
12.3.10 04:05

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

Eja me predbehla zatim, co jsem psala odpoved pro zlomax. Mirne namrazit maso pri delani kapsy i rezani nudlicek na cinu je normalni praxe…zdalo se me to sem psat zbytecne.
Tato slanina se zde prodava ve vakuovem baleni jiz narezana na asi 15×2 cm platky, nenapada me jiny vyraz, a take jsem povazovala za normalni, ze se slanina necha u reznika narezat silnejsi. To by snad v teto dobe nemel byt problem, i kdyz reznice je zvykla jinak. Presto preji zlomaxi hezkou noc a receptem se jiz netrap, spi sladce. Mozna ti fotka opravdu pomuze, poprosila jsem pepicka o vlozeni.

  • Zmínit
75
12.3.10 03:54

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

pro zlomaxe - doporucena literatura k hledani je " LES VIANDES " z roku 1983…nazev je opravdu spravne…pokud se tyka dir v platcich, mozna pomuze silnejsi platek, coz jsem povazovala za samozrejmost, nebot se takto plni kotleta, kruti prsa apod. Fotku dodam pozdeji.
Jablka jsem opravila, snad ti to udela radost.

  • Zmínit
426
12.3.10 03:51

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Eja

Nojo, ale naše řeznice dělá plátky průhledný, tak jak do nich mám udělat kapsu? Omotat to okolo ovoce zvládnu, ale kapsu po mě fakt nechtějte.

  • Zmínit
Eja
3887
12.3.10 03:24

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

Chvilka v mrazáku by možná při kapsování pomohla - ale zcela jistě mám o tloušťce plátku jiné představy než Reladis.
Já bych to osobně řešila jednoduše - vezmu plátek obvyklé tloušťky, na půlku dám kousky ovoce, přeložím, zaparátkuji ze tří otevřených stran a mám kapsu :)

  • Zmínit
426
12.3.10 03:24

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Alis

A já měl takovou radast, že můžu být jednou za záškodnika a jsem odhalen. No tak nic a snad někdy příště. Taky přeji krásný večer. Z

  • Zmínit
2617
12.3.10 03:11

Re: Anglická slanina plněná švestkami, Zlomaxi...

s prvním ti neporadím, protože francouzsky neumím, se druhým taky ne, protože od odpoledne přemýšlím, jak udělat kapsu do plátku a nacpat tam kostičky jablek a kousky švestek. Ale mohu ti pomoci s tím třetím - cituji:
„Jedno nakrájíme na kostky a druhé dvě na kolečka.“ Konec citace :)
Ještěže vím, že si děláš legraci a dobře víš, jak to reladis myslí, prostě se jen vyjádřila trochu neobratně a ty sis to nemohl nechat ujít, že? :D
Hezký večer A.

  • Zmínit
426
12.3.10 03:02

Re: Anglická slanina plněná švestkami - Bacon farci aux pruneaux

Jsem asi trouba, ale ať googluji na google.fr nějak se v tom zamotávám. Je název pokrmu zadán správně? Dále pak prosím o pomoc, neb jako trotl se snažím do plátku udělat kapsu a pokaždé v něm mám díru jako vrata. Další zrada na mě čekala u jablek. Když je oloupu a nakrájím na čtvrtky jak z nich mám ještě udělat kolečka? Díky za rady.

  • Zmínit