• Recept

Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso

+1

Suroviny

  • Těsto:
  • 2 lžíce másla
  • 4 lžíce cukru
  • 1 vejce
  • 1/2 lžičky anýzového likéru, nebo extraktu
  • 1 lžička brandy
  • 130 g hladké, nebo polohrubé mouky
  • špetka soli
  • 1/4 lžičky anýzových semínek
  • 1/4 lžičky prášku do pečiva
  • Tvarohovo - sýrová náplň:
  • 225 g Queso fresco, nebo Ricotta sýru pokojové teploty
  • 60 g krémového sýra pokojové teploty
  • 60 g jemného kozího sýra pokojové teploty
  • čerstvá máta podle chuti, posekaná
  • 3 vejce pokojové teploty
  • 300 g cukru + víc na pocukrování

Postup

V míse našlehat máslo s cukrem a potom tam zašlehat vejce jedno podruhém. Dovnitř zamíchat anýzový, likér, nebo extrakt. Pomocí dřevěné vařečky dovnitř rychle zamíchat mouku, sůl anýzová semínka a prášek do pečiva. Nepřepracovat, jinak by těsto bylo tvrdé. Zabalit těsto do mikrotenového filmu a vložit je na 3 - 4 hodiny do chladničky.

Na mírně pomoučené pracovní ploše vyválet těsto na 7 mm a asi o 4 cm větší kruh než je 23 cm velká forma na tart/koláče (se dnem na vyjmutí), nebo na quiche. Opatrně vložit těsto do formy (jemně zatlačit do celého dna i do spoje se stěnou formy) a pomocí válečku na těsto převálet hranu stěny a tím odstranit přebytečné těsto.

Předehřát troubu na 180°C.

Připravit náplň. V míse smíchat Queso fresco, nebo Rocotta sýr s krémovým sýrem a kozím sýrem. Vše dobře našlehat dohromady, až jsou sýry měkké a lehké. V jiné misce našlehat vejce s cukrem do světla a lehce je vložit do sýrů. Náplň nalít do připravené formy s těstem.

Vložit do trouby a péct asi 45 minut, až se vše nafoukne a nádivka se trochu chvěje, když se s formou mírně pohne. Špejle zapíchnutá do středu nádivky je po vyjmutí skoro čistá, možná s minimálním náznakem vlhkosti. Koláč vyjmout z trouby a nechat vychladnout při pokojové teplotě. Potom koláč po několik hodin vychladit v chladničce.

Před podáváním koláč položit na mísu a pocukrovat ho.

P.S. Receptů na tvarohový koláč je povíc, ale tento má velice zajímavou chuť.

Dalším slavným španělskám koláčem je mandlový a jeho recept je ZDE . Pro oba koláče mám foto.

Typ: Španělská kuchyně

Recept je z kategorií:

Diskuse k receptu Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
577
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

Babi,
když to jde, ráda pomohu a těší mne to.

Přeji hezký večer!

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Scarletko, děkuji Ti moc za přidání obrázku ;o)

Ty seš jednoduše zlato!

Příjemný večer Ti přeje,

  • Zmínit
577
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

Koláč je skvělý. Děkuji za recept.

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

HMMM, tak tedy nevím, v tom receptě ¨Tarta de Queso¨ nadoře od manany je v ingrediencích 10 g mletého římského kmínu. Zajímavé.

Airan, jakmile se dostanu do Prahy, tak toho panáka budeme spolu určitě absolvovat ;o)

  • Zmínit
1512
25.1.09 03:43

Airan

ten recept máš vloženej do novejch receptů - Tarta de Queso con Limón.

  • Zmínit
652
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

Manano, zni to krasne..az na to ze tomu vubec, ale vubec nerozumim:-))
Babi, s tim panakem jsem to myslela vazne:-))
Heja, dik za dalsi verzi receptu, ale s tim testem taky nejsem moudra:-))
Dekuji vsem za prispevky.

  • Zmínit
1512
25.1.09 03:43

Airan,

vložil jsem recept pro tebe, a tady je ještě jeden, jen nemám momentálně čas na překlad.

Tarta de Queso

  • Para la masa:
  • 500gr de harina
  • 250gr de mantequilla
  • una yema, sal y agua
  • Para el relleno:
  • un resto de queso (puede ser Munster, Chaumes o cualquier otro queso de pasta blanda, pero fuerte de sabor)
  • cuatro patatas gordas
  • cinco huevos
  • 300gr de nata líquida
  • 10gr de comino en grano
  • 10gr de mantequilla
  • sal y pimienta

PREPARACION:
Pele y corte las patatas en rodajas. Cuézalas en agua salda. Resérvelas.
Prepare la masa poniendo la harina, mezclándola con la mantequilla y ańadiéndole después la yema de huevo. Ańádale un poco de sal y agua. Amase todo y déjelo reposar durante 30 minutos. Una vez haya repo:,–(o, cubra el molde con esta masa que habrá estirado con un rodillo pastelero. Pínchela con un tenedor en el fondo para que no haga burbujas, sin llegar a transpasar. Métala a horno medio durante 15 minutos.
Mezcle la crema, los huevos, el comino y salpimientelo todo.
Corte el queso en láminas muy finas.
Una vez esté echa la masa, ponga en el fondo del molde una capa de láminas de patata, a continuación una capa de queso, y así alternativamente hasta terminar con una capa de queso. Eche por encima la crema y métalo a horno medio durante unos 40 minutos.

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

Tak, to se už těším velice airan a to hlavně na ten případný pokec s panákem v ruce ;o) Doufám však, že je to ten pravý recept a řekla bych že i ano! Mám ještě také recept na jablkový koláč ¨Tarta de Manzana¨, ten je také moc dobrý, ale pšššššš, to se zde nesmí říkat!!!

Moc pěkný večer Ti přeje,

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

Xgoni, měla jsem rozepsanou odpověď pro heju schovanou v počítači, když jsem musela odběhnout. Takže ;o)))

Příjemný večer!

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

hejo, zajisté je více receptů na tvarohový koláč (Queso ve španělštině znamená sýr, nebo také krémový sýr, tvaroh). Ten recept z Kanárských ostrovů je něco jako tento recept Que:,–(illas , obvykle připoravovaný z torttilas? Zajisté by bylo zajímavé, kdybys ten Tvůj recept přidala pro porovnání ;o)

Přeji Ti velice příjemný večer!

  • Zmínit
652
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

Babi, dekuji moc za recept, urcite to bude ono:-)) Mas u mne panaka az prijedes do Prahy:-))

  • Zmínit
63
25.1.09 03:43

Heja, ...

Moja skromná znalosť je taká, že Que:,–(illas sú tortily naplnené syrom + ďalšími dobrotami, slané a adekvátne pálivé. Teda Mexiko ako vyšité. Nuž ale na Kanárskych ostrovoch možno takto volajú aj tvarohové koláče… Ak si to tu náhodou všimne Manana, možno podá podrobnejšie vysvetlenie. ;)

  • Zmínit
312
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

babi, našla jsem podobný ve své kuchařce z Kanárských ostrovů pod názvem Que:,–(illas, ale netroufla jsem si ho sem dát, protože jsem si nebyla zcela jista mým překladem a ještě jsem ho nezkusila. Až se v mé kuchyni dostane na řadu, napíši, jak se povedl. Ten Tvůj je „vymakanější“, použiji Tvůj recept. Dík.

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Re: Koláč s tvarohovo - sýrovou náplní / Flao o Tarta de Queso.

airan, prosím Tě, dej mi vědět je-li to ten koláč co hledáš ;o)

Zdraví,

  • Zmínit

Podobné recepty