• Recept

Hovězí roštěnky z Transdanubie / Esterházy-rostélyos..

+1
  • 4 porce

Suroviny

  • 4 plátky z roštěné, každý asi 150 - 200g
  • sůl
  • 4 lžíce (60 g) slunečnicového oleje, nebo sádla
  • 2 střední mrkve
  • 2 střední petržele
  • 1 střední cibule
  • 4 lžíce mouky
  • pepř
  • 2 lžíce másla (30 g)
  • 2 lžíce kaparů
  • 200 ml kyselé smetany
  • 1 lžička pikantní hořčice
  • šťáva z jednoho citronu

Nutriční hodnoty

Kalorie kcal
Proteiny g
Karbohydráty g
Tuky 4 g

Postup

Plátky masa osušit, několikrát je na stranách nakrojit, dobře je naklepat paličkou na maso, osolit je a na prudko po obou stranách osmažit na oleji, nebo sádle. Vyjmout je.

Očistrit mrkev a petržel. Jednu třetinu kořenové zeleniny nakrájet na plátky a osmažit ji na pánvi společně s najemno posekanou cibulí. Dovnitř zamíchat mouku, trochu ji opražit a přilít trochu vody. Ochutit solí a pepřem a přivéct do varu. Přidat plátky masa, přikrýt pánev a pomalu vše podusit.

Nakrájet zbytek mrkve a petržele na ¨julienne¨(tvar sirek). Narychlo je obalit v rozpuštěném másle, přilít trošku vody a udusit je do poloměkka.

Na jemno posekat kapary. Když je maso měkké, tak ho vyjmout a udržovat ho v teple. Přecedit šťávu a přidat do ni udušenou ¨julienne¨zeleninu, kyselou smetanu, hořčici, kapary a podle chuti citronové šťávy.
Omáčku nechat přejít znovy varem a potom ji nalít na roštěnky.

Podávat vše horké nejlépe s vaječnými širokými nudlemi posypanými sekanou petrželkou, nebo s knedlíčky.

P.S.
Mnoho maďarských specialit má ve svém jméně ¨à la Esterházy¨na poctu prince Pál Esterházy, který byl velkým gurmánem. Avšak slavné roštěnky jsou údajně pojmenovány podle prince Miklós Esterházy s přezdívkou ¨velkolepý¨. Princ byl velkým milovníkem umění a svůj barokní zámek ¨Esterháza¨ (s dnešním názvem ¨Fertöd¨), zařídil s nesmírnou pompou a naplnil ho uměleckými poklady. Uvidíte pokoje v čínském stylu, krásné barokní a rokokové salóny, koncertní síň, ohromující sloupový sál se stropními freskami a podlahou z mramoru. Zklame vás snad jedině skutečnost, že veřejnosti je zpřístupněno pouze 26 místností. Ve zbývajících prostorách paláce dnes sídlí muzeum, hotel a škola.
Tam princ pořádal v parku pod širým nebem koncerty. Princův orchestr skoro třicet let vedl skladatel Josef Haydn. Právě tady poprvé představil mnoho svých děl, jež se v zámeckém sále dodnes hrají. Haydnovo dílo a pobyt připomíná obsáhlá expozice v zámku a dům v němž bydlel. V červenci a v září bývá na Fertödu pravidelně pořádán Haydnův festival a další hudební festival tu probíhá v srpnu.

Přeloženo z cizojazyčné kuchařky. Recept se liší od ostatních na Labu hlavně svým postupem přípravy.

Typ: Maďarská kuchyně

Recept je z kategorií:

Diskuse k receptu Hovězí roštěnky z Transdanubie / Esterházy-rostélyos..

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
6360
19.4.11 23:44

Kolikrat diky receptum si probereme cast historie. Zajimalo by me, zda-li existuje nejaka publikace na toto tema :?:
Dekuji Jane za poucny prispevek :-)

  • Zmínit
141
19.4.11 20:26

Rostbraten Esterházy, nebo Esterházy rostélyos?
O túto dobrotu sa vraj hádajú Maďari a Viedenčania.
Jedna verzia príbehu hovorí, že túto roštenku jedol Haydn na Esterháziho hostine a potom ju propagoval.
Iná verzia hovorí, že Mikólša Esterháziho navštívil Napoleonov vyslanec a dával mu „zradné“ ponuky, ktoré on nemohol prijať. Aby zmiernil neporozumenie, ako dobrý diplomat vystrojil hostinu, kde hlavným chodom bola práve táto roštenka.
Moja babka i svokra robievali variácie na toto jedlo. (každá svoju). Doteraz to v rodine varíme.
A tak dobrú chuť! :-D

  • Zmínit