Fotopostup: Čokoládová babka s kávou
Troubu rozehřejeme na 180 °C. Formu vymastíme tukem nebo vystříkáme olejovým sprejem.
Do středně velké mísy prosejeme mouku, přidáme skořici, prášek do pečiva a sůl. Část této moučné směsi (asi 3 polévkové lžíce), vysypeme na pokrájená jablka a dobře protřepeme, aby se jablka obalila moukou.
Do středně velké mísy s moučnou směsí přidáme 200 g hnědého cukru, olej, 200 g normálního krystalového cukru, vajíčka a 3 ČL vanilkového extraktu. Tyto ingredience mícháme v elektrickém robotu do zhoustnutí (asi 4-5 minut), a postupně přidáváme zbylou moučnou směs. Ručně vmícháme do ušlehané směsi jablka obalená v mouce a nahrubo posekané ořechy.
Můžeme přidat i máčené v rumu hrozinky nebo kandované ovoce.
Vložíme hotovou směs do připravené vymaštěné a vysypané formy a pečeme asi hodinu. Špejlí zkoušíme dobu pečení.
Karamelová poleva:
Rozpustíme máslo na pánvičce při střední teplotě, vešleháme cukr a pak mléko. Šleháme tak dlouho, dokud není cukr rozpuštěný a karamel hladký. Šleháme od bodu varu (asi 5 minut). Pak vešleháme taky 1 ČL vanilkového extraktu.
Čtvrtinu této karamelové polevy nalijeme na teplou bábovku ještě ve formě a necháme asi 15 minut vsáknout a vychladnout. Pak bábovku z formy vyklopíme na talíř a celou ji polijeme zbytkem karamelu. Necháme vychladnout nejméně hodinu. Nejlépe je hotovou bábovku přikrýt formou a nechat ji do druhého dne.
Tento recept mám od přátel z Ameriky. Zatím jsem ho nezkoušela, ale chutnala, když jsme byli u nich na návštěvě. Musím říct, že toto byla snad nejlepší bábovka, jakou jsem kdy jedla.
Zatím přikládám jen obrázek bábovky, kterou jsem u nich vyfotila. Pokud se mi podaří sehnat v Americe originální formu, tak bábovku znovu vyfotím a pošlu.
Tento recept jsem překládala z angličtiny, tak doufám, že bude všechno O.K. Vyzkouším a poreferuji, popřípadě upravím. Pokud se někdo pokusíte ji upéci dříve jako já, budu moc ráda, když napíšete jaký byl výsledek.
Dáte mi zapravdu, že je vynikající.
Typ: Americká kuchyně
Tak jsem si konečně udělala radost, koupila si takovouhle krásnou formu a hned ji zajela.
Ubrala jsem trochu cukru, jablka byla omylem na plátky (nějak jsem se zamyslela se struhadlem v ruce), koření do perníku nemám, ale přesto je výborná.
Jen jsem si ji představovala tmavší. Asi to koření do perníku?
Před 2 lety mě na tuto bábovku upozornila Jolana, od té doby byla v Chci uvařit. Nemám tak velkou bábovkovou formu, takže jsem to dala na plech. Když jsem dělala těsto, vše jsem přisypala a přilila k moukové směsi, takže to skoro nešlo míchat, naředila jsem to trochou mléka. Bylo to hodně husté, takže jsem se bála, jak to dopadne. Jablka to nadlečila a pak sirup, do kterého jsem dala víc mléka, než je v receptu, to krásně zvláčněl. Zapomněla jsem na ořechy, ale i tak to bylo výborné. Podle mého názoru stačí do těsta polovina cukru. Dala jsem kolem 250g a příště ještě uberu.
Asi už jsem zapomněla, jak je všechno v USA obrovské, formu na bábovku jsem si tam odsud nedovezla, takže jsem musela těsto rozdělit, půl těsta do bábovkové formy a druhou půlku do formy na dort. Upřímně, když jsem viděla konzistenci těsta, nevěřila jsem, že se to upeče, ale výsledek je ohromný! Karamel byl skutečně moc hustý, takže to chtělo víc naředit, ale jinak také moc dobrý. Celkově jsem do těsta dala jen 20 dkg cukru, dosladí to ta poleva.
Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění
Přečtěte si recept na Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Znova upecena, vonavunka a aj na pohlad rozpravkova aj ked je v obycajnej babovkovej forme..... je to lahoda v tej zime… len oleja som zacala davat menej ( 2 dcl ) a aspon pre nas je takto este lahodnejsia- je to dobrota. Vdaka…
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Jen dodavam, ze je ten katedralovy deseign neni dole u okraju, ale je nahore na dilkach.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Ucinila jsem objev v Praze - Pruhonicich v obchode KIKA - maji silikonovou formu „Katedrala“ na tuto babovku - ba co vic maji tento design i v chlebickove forme a v nekolika velikostech. Je to silikonova forma, barvy palene cihly a pokud se nepletu tak je to australske vyroby (za to, ale ruku do ohne nedam). Cena se pohybuje okolo 400-600 KC. A bohuzel budete asi muset mit stesti - protoze tenhle design je porad pry vyprodany ( informovala jsem se pi. prodavacky). Ja tam taky skocila po poslednim kousku na velkou babovku. Formu jsem tam koupila ted v srpnu. Maji tam od teto firmy i jine designy, ktere jsou taky pekne, ale Katedrala je Katedrala !
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Valinko, moje dcera ji sháněla i ve Francii…ale bohužel…ani malá, ani velká forma…ale zato si přivezla nádhernou zapékací formu nízkou na koláče. A v ní, když si přijela pro synky, moc dobrý pudinkový koláč. Protože nás byl plný barák..koláč jsem nestačila vyfotit..tak příště.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Draha Vali, je dobre, ze mame dake sny. Ak by neboli, o com by sme snivali ? To uz by nebol potom zivot, mat vsetko a vlastne nic…
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie - ach jo
tato bábovková forma je můj sen a asi nesplnitelný, kdyby se tady tak dala koupit, nevíte někdo, kde ji sehnat?
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Piekla som ju v normalnej babovkovej forme. Skus ju , naozaj je vynikajuca a vlacna. Presne taka aky ma nazov. Mozno zabudli napisat, ze je aj vonavaaa.. Trochu som si nevedela predstavit ten olej a brown sugar , vajicka ako sa to vyslaha dokopy, ale naozaj za zopar minut sa vyslahal husty krem. A myslim, ze ta teplota zalezi od typu sporaka.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie - Jolanka
Piekla si to v normálnej babovkovej forme, alebo máš tú špeciálnu? Páči sa mi recept, ale bojím sa, že z normálnej babovkovej formy by mi pretiekol.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
chybějící obrázky z receptu:
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Upecena, zjedena ! Taka dobrota dlho nevydrzi. Dokonca aj nasa americka navsteva sa oblizovala a pytala recept. Mysleli si, ze je to daka slovenska specialita… Dakujem za recept aj dievcatam za pomoc najst recept .
Pozn. : Je aj rychla , piekla sa mi 40 minut, jablcka som nastruhala na hrubo, nemala som ani mandle ani orechy tak som nedala nic!
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie - Alco
mne ji priveze pritel ze statu a tam stji asi 20dolaru. Kdyz videla jeho sekretarka, co objednava, tak ji chtela taky a je z ni nadsena…a kdyz mas neco tak hezkeho a uzasne dobreho doma na stole, tak to za to proste stoji
Hezky den!
p.s.: kdyby ji nekdo chtel, tak neni problem.Steve se bude stehovat a bude posilat kontajner, takze mista na babovkove formy bude vic nez dost
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie-Viktorko11
Musim se smat, ale prave tato babovka mne prinutila si koupit podobnou formu, ktera mimochodem neni nejlevnejsi, ale pochvaly stoji za to
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Babovka je opravdu moc moc dobra a priste uz ji taky budu moct pect ve forme katedraly, kterou jsem proste musela mit
Diky za vyborny recept!
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
tak jsem si zopakla uspech, ale oj oj, nejak jsem se prehlidla a nalila jsem do karamelu 500ml mleka ne 50 ml mleka, ale vysledek je stejne dobrej, jenom sla pulka karamelu do stoky
ale nevadi. babule je chutna a stoji za to.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Vcera jsem ji zkusila z polovicni davky,sklidila jsem jen komplimenty jak od rodiny,tak od navstevy.priste pecu jen plnou davku.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Tak jsem ji dnes vecer zkusila a take jsem karamel udelala prilis husty. Nicmene s nim slavim VELKE uspechy i presto. Udelala jsem ho z cukru krystal a zustaly v nem male nerozmichatelne hrudky, ktere muj velmy zmlsany muz povazoval za kousky orisku a strasne tu polevu vychvalil.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie - jeste jednou
Pampelisko, prisel kamarad, co jsem jim odnesla zachranenou pulku babule, vratit podnos. Ptam se, jak jim chutnalo. Rika: „Ta babovka byla vynikajici, to nahore byl nejakej karamel? Nejvic mi chutnalo, ze byla takova vlhka…“ Smala jsem se jeste pul hodiny. Coz, dle studii, prodluzuje zivot o dva roky. Tak ti dekuju za extra dva roky sveho zivota.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Pampelisko - babovku jsem upekla predevcirem kamaradce, ktera se vratila po operaci z nemocnice. A skoro jsem ji ani nemela co odnest!!! to byla takova dobrota, nam nam, neni divu, ze mam dve kilca navic
Jenom ta forma mi chybi… delala jsem to do obycejne babovkove formy a ten efekt pro oko samozrejme neni stejny… mozna bych priste zkusila ty jabka do testa nahrubo nastouhat, takhle nam vypadavaly kousky jablek, bylo to moc dobre, coz o to, ale trochu se to rozpadalo.
Pouzivala jsem jenom hnedej cukr, zadnej bilej, a vysledna barva byla krasne hneda.
DEKUJEME, razem se stala nesmirne oblibenym receptem
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Pam, že váháš, určitě bych Ti pak dala i s sebou, pokud by návštěva, která ji tu spapala nebyla rychlejší
Alusko, bravo!!!!!
Zdravim Te a dekuji za informace v prispevku.
Jsem rada, ze vam babovka chutnala. Ja se uz taky konecne odhodlam ji vyzkouset, kdyz uz mam tu formu. Jen si na ni vzpomenu, tak se mi sbihaji sliny.
Skoda, ze bydlis tak daleko od nas, urcite bych prisla na kavicku a dala by jsi mi ji ochutnat????
Mej se hezky-ahoj
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Tak jsem jí včera upekla. Je moc dobroučká a už není, je spapaná
. Pár postřehů: neměla jsem hnědý cukr, tak jsem dala bílý, myslím to nic na chuti nezměnilo, nelekněte se, to těsto vypadá dost tuhý, a když se upeče má takovou .. no, jinak to nejde říct .. vyblitou barvu. Ta bábovka totiž ztmavne až vsáknutím karamelu.
.
Při přípravě karamelu normálně míchejte vařečkou, vzala jsem to šlehání doslova a šlehala metličkou, takže v krajích, kam se nedostala, se to připalovalo. A hlavně, nedejte na to, kolik je psáno mléka a přilévejte podle potřeby, já zpočátku nepřilévala a vzniklo mi něco v konzistenci drobenky, ale přilitím mléka se to povedlo dát do pořádku. Tu polevu udělejte dost řídkou aby se dobře vsákla, mně by bývalo neškodilo, kdyby byla trošku řidší, část se mi jí vůbec nevsákla a ztuhla na povrchu.
Takže pečte až se z Vás bude kouřit!! Fakt je moc dobrá (ten karamel taky, pozor na mlsouny aby ho nezblajzli než ho nalejete na bábovičku
Alusko
Ty jsi neverici Tomas, ale ja na tu babovku koukala na stole u nasich pratel a taky jsem ji jedla. Obrazek, ktery vidis u receptu jsem vyfotila ja, takze tak presne vypadala. Recept jsem obdrzela v anglictine a bylo mi receno, ze presne tak byla tato babovka pecena. Budu moc rada, kdyz nam das vedet, jak jsi dopadla a jaka babovka byla???? Uplne nejlepsi by bylo, kdyby jsi svuj vyrobek vyfotila a poslala nam. Tralalala uz se moc tesim - ahoooooj
Pampelišíčečko
Tak dobře, ty přelož a vyzkoušej nové receptíky a já vyzkouším tuhle bábovici a napíšu, jak dopadla, ale asi až v neděli a jestli tu okolo seženu hnědý cukr… Přišlo mi, že jen z cukru a skořice ta barva nemůže být, tak asi jo … a promiň mi mé pochybnosti, já jsem většinou velmi důkladná pouštím-li se do neznámých vod.
Alusko
Neni to fotkou, ta babovka je skutecne takove barvy. Muze to byt pribarveno skorici, zlatym hnedym cukrem,pernikovym korenim a taky tim karamelem.
Ja se na ni taky chystam, ze ji upecu, kdyz uz mam tu formu, jenze ted prave prekladam z anglictiny dva dalsi recepty a rada bych je v teto forme taky vyzkousela. Nemyslim si, zeby babovka nesla vyklopit, pokud te karamelove polevy tam nalijes jen ctvrtinu. Nechej ji pak vychladnout. Jakou budes pouzivat formu-silikonovou nebo normalni?
Alusko, skutecne je ta babovka moc dobra, nam moc chutnala.
Ahoj a preji Ti pekny den
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Pampeliško, po úspěchu s Tvojí mrkvovou bábovkou se chystám na tuto. Ale mám otázečku, když to upečené v té formě poleješ tím karamelem, jde to pak vůbec vyklopit? Já se bojím, že mi to nepůjde. A ještě, ta bábovka vypadá hodně tmavá a v ingrediencích jsem nenašla nic, co by ji takto obarvilo, že by ten karamel nebo je to fotkou? Moc díky za odpovědičku. Tvoje Alu§ka
Dekuji predem
Ahoj devcata.
Moc vas zdravim vsech z Kanady. Predem vam jiz dekuji za nabidku prekladu. Brzy po mem navratu vas poprosim o spolupraci. Nezlobte se, ze nejsem schopna vam napsat mail, ale verte mi, jsem moc zaneprazdnena, spavam denne 4 hodiny.
Trikolko, adresu na ty formy Ti urcite poslu. Devcata, ja uz se pomalu chystam k navratu domu a co nejdrive se vam pak ozvu. Uz se na vas tesim, Ahoooooooooj
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Ahoj Pampelisko,
jsem moc rada, ze jsi svoje vytouzene babovkove formy sehnala. Tudiz ted budes jenom pect a pect a take varit a zkouset nove receptiky. Ja take pomohu s prekladem. Nejsem sice profik, ale anglictinu s oblasti kucharske bych zvladla.
Preji prijemny pobyt v Kanade, pozdravujeme celou Tvoji rodinu a Pegynku.
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Pampeliško!
Moc zdravím Tebe i celou rodinu v daleké Kanadě. S překlady Ti samozřejmě pomůžu, zdá se, že s Tříkolkou vytvoříme výkonné duo
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Zase jsem po čase zavítala do města a tyto krásné formy jsem tam viděla. Jediné co mi zkazilo radost byla jejich cena. Nejsem takový nadšenec do pečení, ale přesto bych přivítala názor na tyto formy. Stojí za to?
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Pam to je nádhera!!!!!!!!! Předpokládám, že to chutná stejně dobře, jako to vypadá
)))
Re: Vlhká a vynikající bábovka z Virginie
Pampelisko, klidne ti taky rada pomuzu prekladat, me to bavi (zvlast u receptu). A rada bych se take zeptala, kde jsi ty formy sehnala, taky chciiiiii.
dekuju (vypada to totiz nadherne)
Pochlubim se
Hura!!!! Konecne se mi podarilo sehnat tuto babovkovou formu kathedralu, po ktere jsem touzila. Taky se mi podarilo sehnat formu slunecnice. Jsou to formy jakoby z tezke litiny, ale jsou super. Hned jsem je otestovala. Mam pro vas taky dost novych receptu, ale musim je nejdrive prelozit z anglictiny.
SNEHURKO, pomuzes mi s preklady, prosim????? Dekuji predem