• Recept

Klasická portugalská zelená polévka pro Kopretinku

Klasická portugalská zelená polévka pro Kopretinku (R). Klasická portugalská zelená polévka pro Kopretinku (R).
+1
  • 4 porce

Suroviny

  • 1 svazek zelených listů kélu, ang. Kale, německy Khol a latinsky Brassica oleracea, acephala
  • 625ml oloupaných a na malé kostky nakrájených olejnatých brambor
  • 250ml posekané cibule
  • 1.5l kuřecího vývaru (nejlépe domácího), nebo vody
  • 130g šunkové točené klobásy na 1cm kostky nakrájené
  • 1/2 lžičky uzené papiky, nebo normálné červené mleté
  • 2 lžíce olivového oleje
  • sůl a pepř podle chuti
  • 4 lžíce na jemno posekané červené cibule

Nutriční hodnoty

Kalorie kcal
Proteiny g
Karbohydráty g
Tuky 4 g

Postup

Vyjmout stonky a střední košťál kélu. Nakrájet listy na tenké nudličky. Odměřit 1l kélu a uschovat případný zbytek pro jiné použití.

Do velkého hrnce přidat brambory, cubuli a zalít je vývarem. Na středním ohni přivéct do varu a vařit tak dlouho, až jsou brambory velice měkké, asi 15min. Zcedit a uschovat tekutinu a brambory odděleně.

V mixeru rozmixovat do hladka brambory, cubuli a 250ml tekutiny. Vrátit pyré do hrnce a společně se zbytkem tekutiny vše prohřát.

Přidat kél, točenou klobásu, papriku a olivový olej. Povařit po 10 min. Ochutit podle chuti, nebo až kél změkne.

Polévku podávat v miskách posypanou 1 lžící červené cibule (kdo nemůže syrovou cibuli, tak posype nějakou bylinkou).

Typ: Portugalská kuchyně

Recept je z kategorií:

Diskuse k receptu Klasická portugalská zelená polévka pro Kopretinku

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
6360
25.1.09 03:43

Elénko...

tak to nejspíš máš dobře - GRATULUJU. Já pocházím z Brna a tak bych se vůbec nedivila, že se tomu říkalo kél, neboli přetočené německé slovo ;o) Takže kadeřávek, našla jsem si obrázek i s popisem, který se shoduje s popisem anglickým. Vím, že je hodně různých druhů a barev i okrasných do zahrady, ančto vydrží až -10°C. Děkuji Ti za čas trávený nad detektivní prací! Děkuji za pomoc a pouku!

Přeji Ti krásný den,

  • Zmínit
1127
25.1.09 03:43

Re: Klasická portugalská zelená polévka pro Kopretinku (R).

Tak jsem našla toto: °°°Krmná kapusta, česky Jarmuz
Botanická charakteristika : Pěstuje se v několika varietách.
Využití : Větší dávky působí pachuť v mléce ale zvyšují dojivost. Při větších dávkách může dojít k projevům anemie (u koní) nebo i abortu u gravidních zvířat.

  • nalezeno na internetu - Virtuální veterinární botanika.

°°°Kadeřávek - Brassica oleracea var. acephala.
Kadeřávek má více vlákniny než ostatní košťáloviny, obsahuje vitamín C, vitamíny řady B, betakarotén, kyselinu listovou. Má léčivý vliv při vředech žaludku a dvanáctníku. Svoji nutriční hodnotou předčí hlávkovou kapustu.
Použití v kuchyni je mnohostranné: lze jej upravovat dušením, zapékáním, použít do karbenátků, polévek atd.

Takže kadeřávek jsem si tipla dobře, protože jsem ho kdysi také pěstovala.
U nás je tedy Tvůj kél nyní znám pod názvem kadeřávek, slovem kél (kel) se označuje HLÁVKOVÁ KAPUSTA - výraz používaný hlavně u nás, na Moravě.

Z Kadeřávku se dělají i různé závitky.

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Elénko...

tak zase jedna zelenina kterou neznáte? Pamatuji si ze svého dětství, že tatínek pěstoval Kél na zahrádce. Že by vymizel? Definitivně tato zelenina je známá v Německu a dostane se koupit pod jménem ¨kohl¨ od firmy Küne zavařená v lahvích. Je to jedna z nejstarších forem kapusty, která se pěstovala již 2000 let před našim letopočtem. Kudrnaté tmavě zelené listy, které připomínají trochu obrovské snítky petržely a netvoří pospolité hlavy, jsou nejcennější zeleninou, která v 100g obsahuje denní požadavek výživy pro dospělého od vitamínu A, C a 13%vápníku i železa a jiných minerálů. atd. Kél má jemnou kapustovo/zelnou chuť. Po zakoupení je však dobré ho zkonzumovat do tří dnů protože po této době se stává hořkým. Latinský název je Brassica oleracea, acephala.

Pěkný den přeje,

  • Zmínit
1127
25.1.09 03:43

Re: Klasická portugalská zelená polévka pro Kopretinku (R).

Babi, myslíš kél = kapusta? Kél je to, totiž, slovensky. Ale zřejmě musíš myslet jinou zeleninu, protože kapusta je v hlávkách.
Nemyslíš třeba kadeřávek??? Podle obrázku by to mohl být on, protože ta polévka na obrázku je hrozně tmavá a kadeřávek je i po uvaření tmavý.
A nemá žábra, ale žebra.
A ještě detail s češtinou: Větu: „Pyré brambory, cubuli a 250 ml tekutiny v mixeru dohladka“ bych nahradila „Brambory, cibuli a 250 ml vývaru rozmixovat dohladka (na pyré)“. A taky je lepší místo slova „sehřát“ použít „prohřát“ nebo „provařit“.
Jinak to vypadá na velice chutnou a navíc jednoduchou polévku!!!

  • Zmínit
6360
25.1.09 03:43

Portugalská zelená polévka i s obrázkem...dík!

  • Zmínit

Podobné recepty