Pepíčku
tak ma napadlo, ako sa tu slovensko-česky komunikuje, nebolo by od veci
spáchať nejaký prekladový slovníček problémových slov (játra/pečeň,
brambory/zemiaky, korenie/pepř…)
samozrejme, že formou článku / príspevku by to šlo, ale šlo by to aj
nejako strojovo, online? Bol by toho server schopný?
Myslím, že keby sa dalo do slovníka voľne vkladať, bolo by to celkom
prínosné. Navyše by mohol mať aj výkladovú kolónku (aj keď otázku noky
- knedlíky po vzore Pelíškov by zrejme nemohol riešiť… )
Niečím by som potom určite prispel. 
)
