Fotopostup: Čokoládová babka s kávou
Rozehřát máslo s mlékem a šafránem na 37°C. Použít teploměru, správná teplota je důležitá. Nalít mléko na utřené kvasnice a přidat mouku a cukr, obojí pokojové teploty. Vypracovat v hladké těsto. Přikrýt utěrkou a nechat kynout na teplém místě po 30min.
Vypracovat těsto na vále a rozdělit jej na 25-30 kousků. Každý kousek vyformovat na kulatý bochníček. Přikrýt je a nechat na několik minut odpočinout.
Z každého bochníčku vyválet váleček asi 15-20cm dlouhý a stočit jej do různých tvarů něco jako S, nebo dvě S položené jedno přes druhépři 90° (vypadá trochu jako větrník). Nevadí jaký je tvar, konce válečku se však vždy musí spojit. Zatlačit několik hrozinek do těsta. Přikrýt ¨Luciiny kočky¨ utěrkou a nechat je vykynout po dalších 40min.
Trochu našlehat vejce se špetkou soli a potřít jím ¨kočky¨. Péct je po 5-10min. v předem předehřáté troubě na 250°C do zlatohněda. Nechat vystydnout na mřížce.
P.S.: 13 prosince Švédové oslavují italskou svatou Lucii. Tyto buchty jsou tradičním symbolem oslav.
Typ: Švédská kuchyně
Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění
Přečtěte si recept na Kočky sv. Lucie - Lussekatter (oslavy 13tého prosince)
sveva, Svedove jsou experti na aplikovani slavnosti a svatku jinych narodu, aby je prijmuli s nejakou tou zmenou za svoje. Napriklad v kvetnu tanci kolem Majky s venci z polnich kviti na hlavach (vcetne muzu). Nebudu se rozepisovat o tom, co clovek muze shlednout po celem Svedsku i ve stockholmskem museu a galerii za ceske umeni (stejne tak nemecke atd.) Radi si pujcovali navecnost…
Babi děkuji za pěkné video. Je to trochu zvláštní slyšet starou neapolskou píseň, která se stala tak oblíbená, že Švédové přepsali text na oslavu Svaté Lucie.
Zdravím.
13 prosince se ve Svedsku slavi zajimavy svatek, ke kteremu se pecou tyto bychty, nebo nekdy i venec
http://www.labuznik.com/recipe.php?…
Pridavam zaber z tradicni oslavy v katedrale ve Stokholmu, mate-li zajem. Bude-li to nekomu vadit, vymazu! http://www.youtube.com/watch?…
S pozdravem vsem…
a pro svatek sv Lucie se take pecou kocky/buchticky k snidani. Recept od me svedske snachy Diany
Babi - dík
Dekuji. Já to myslela spís jako dotaz, zda Svédové mají neco co se podobá polohrubý. No nemají, nevadí. Ten univerzální „mjřl“ u nás „mel“ máme taky. Precetla jsem si i doporucovaný príspevek a vypadá to, ze budu i nadále dovázet hrubou. Mimochodem napr. mazance delám jenom z hladké mouky, pri pecení je ovázu prouzkem papíru na pecení, aby se moc nerozjely, ale chutove jsou mnam. I tak díky za rady.
Odpověd´pro Lindu...
Recept jsem pochopitelně nepsala pro Švédy, ti recept znají a použijí svojí ¨mjöl¨. Syn, který mimochodem zdárně peče české vánočky ve Švédsku, mně na tento recept doporučil polohrubou mouku a ta pro mě pracuje. Šárka žije ve Švýcarsku a již jsme měli (píši¨¨i¨a ne ¨y¨protože v debatě byl i Drobek, žijící v USA) labužníckou debatu o mouce. Máš-li zájem si ji přečíst, pak se podívej ve forum ¨Mimo mísu¨na příspěvek nadapsaný ¨náhrada pol. mouky¨ datovaný 17/06 t.r. Šárka si našla alternativu. Já žiji v Kanadě, kde se více méně na všechno používá ¨all purpose¨ mouka, která se tak i jmenuje (i ta je jinačí než doma, je jaksi víc ¨suchá¨). Myslím si, že co země, to druh mouky. Člověk si musí vše přizbůsobit podle podmínek ve kterých žije. Tobě bych doporučovala, přesně to, co jsi sama napsala; 50:50% hrubé na hladkou mouku. Mám jednu hodně starou kuchařku, která místo polohrubé mouky udává krupičkovou smíchanou s hladkou. Hladkou mouku jsem na tento recept nezkoušela. Tak jsem Ti vlastně toho moc neporadila! Úspěšnému pečení zdar!
Šárko...
není zač děkovat, pokud znám, tak ráda povím. Ještěs hledala recept na něco, co se maže pomazánkou. Popiš to, prosím Tě blíž. Možná znám, nebo se pozeptám u rodiny. Máš zájem o speciality ze Švédska, nebo Ti nezáleží odkud? Zatím se měj moc pěkně! Zdraví,
Jsi poklad.
Dekuji moc . Ani jsem nepocitala s takovou rychlou odpovedi. Babi, pokud je jeste neco takoveho specialniho tak to napis. Prosim pekne. Dekuji. Vysledek okamzite napisu. Jo a kastany jsem pekla a planuji do budoucna tu omacku. Urcite bude supr. Mozna na dalsi kolektivni akci. Kazdy neco uvari a pak se ochutnava a papa.
Verdas
V obycejné hladké mouce (hvedemel) není nic, prásek do peciva (bagepulver) si pridávás sama. Mozná v speciálních moukách neco je, ale ty já nekupuju. Je mozné koupit speciální mouku na pizzu, ruzné druhy i talských chlebu apod. A nebo jsou hotové smesi na chleby a nebo buchty, ale to je stejný princip jako napr. perníková smes od Vitany. Jen mimochodem, nevozím si polohrubou mouku ale jenom hrubou a napr. vánocky míchám 1/2 hrubou mouku a 1/2 dánskou hladkou a výsledek je mnam a já nemusím vozit tolik mouky. Me spís zajímalo, jestli se ta hrubá a nebo polohrubá nedá nejakým zpusobem necím nahradit. Napríklad do bramborových knedlíku dávám 1/2 hrubé mouky a 1/2 italské durum (z tvrdé psenice) mouky a taky je to dobrý a tu kupuju bezne v Netto.
Linda - dotaz
Kdyz uz jsme u te mouky, slysela jsem, ze v danske mouce uz je primichano neco jako prasek do peciva. Zatim jsem ji nekupovala, mam z domova (i polohrubou
), jen by me to zajimalo. Nevis o tom neco?
Linda - dotaz
Kdyz uz jsme u te mouky, slysela jsem, ze v danske mouce uz je primichano neco jako prasek do peciva. Zatim jsem ji nekupovala, mam z domova (i polohrubou
), jen by me to zajimalo. Nevis o tom neco?
Babi - dotaz
Babi, kde vzali svédové tu polohrubou mouku? Dá se nahradit hladkou? A nebo nejakou jinou? Ruzné supermarkety dovázejí podivuhodné mouky z celé Evropy, ale nic co by alespon zdaleka pripomínalo polohrubou. Díky za radu.