• Recept

Milánské Mondeghili

+1
  • 4 porce

Suroviny

  • 400 g vařeného nebo pečeného masa
  • 150 g játrové mortadelly (nebo Bologna)
  • 150 g nevařené klobásky salsiccia
  • 100 g starší housky
  • 80 g strouhaného sýra grana padano
  • 2 vejce
  • 2 stroužky česneku
  • máslo
  • mléko
  • strouhanka
  • sůl, pepř, muškátový oříšek
  • sekaná petržel.

Doporučená příloha: V zimě teplé s bramborovou kaší, v létě studené se salátem.

Nutriční hodnoty

Kalorie kcal
Proteiny g
Karbohydráty g
Tuky 4 g

Úvod

Název (vysl. mondegýli) velkým obloukem a s obměnami přešel z arabštiny přes španělštinu do milánského nářečí. Ale běda nazvat je v Miláně karbanátky tedy polpette, jak podobné jídlo nazývá zbytek Itálie. Patří k uznané čtveřici specialit alla milanese (další jsou cotoletta , risotto a ossobuco ).

Postup

Typický pokrm z dob, kdy se muselo všechno spotřebovat. Játrová mortadella je dost vzácná i v Itálii. Nahradí ji známější boloňská. Nevařená klobása salsiccia se údajně podobá českému taliánu. Raději jsem přiložila foto ingrediencí místo hotového jídla.

Housku namočíme do mléka a trochu vyždímanou ji smícháme s umletým masem (maso, salám, klobáska bez střívka) a ostatními ingrediencemi. Ze směsi uděláme válečky tvaru menších vajec, které obalíme v jemné strouhance, trochu přimáčkneme a smažíme na másle do zlatova (dnes se používá přepuštěné).

Velmi starý způsob přípravy je již usmažené karbanátky zabalit do spařených kapustových listů, balíčky zajistit špejlíkem, pokropit bílým vínem a přikryté podusit. Jindy se usmažené nebo syrové dusí v omáčce z rajčat, někdo přidá do směsi vařenou bramboru nebo trochu zeleniny z polévky atd.

Typ: Italská kuchyně

Recept je z kategorií:

Diskuse k receptu Milánské Mondeghili

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek

Odesílám...
Velikost písma:
399
18.1.10 01:03

Re: Milánské Mondeghili

..recept vypadá nádherně, je v oblíbených i před vyzkoušením :-). Játrovou mortadelu jsem jedla loni v Ticinu někde poblíž Ascony, říkali nám, že je to místní specialita, přesně jméno městečka si nevybavuji. Ale dobré to bylo, i když Boloňská mortadela je „opravdická“ :-)

  • Zmínit
751
17.1.10 20:55

Re: Milánské Mondeghili casino gmp

Předešlý komentář měl být pro vás, jsem popleta.
V pořadu Vaříme s Italem jsem slyšela řezníka, který jako náhradu za salsiccia navrhoval taliána, ale neznám to. Možná opravdu poslouží dobře prorostlé mleté maso patřičně okořeněné a trochu proleželé v ledničce. Jednou jsem to zkusila, protože mám salsicce velmi ráda, ale nějak to nebylo ono. Možná ta moje směs byla moc ‚přírodní‘.
Zdravím

  • Zmínit
751
17.1.10 20:46

Re: Milánské Mondeghili

Ta játrová mortadella je na fotce pod salsiccia.
Přiznám se, že jsem ji nikdy nejedla, nebo o tom nevím. Ale pokud by se našel kdo umí zpracovat směsi do střívek, tady je pro úplnost recept.
Mortadella di fegato - Játrová mortadella
65% vepřová játra, odblaněná na hrubo semletá,
20% libové semleté vepřové maso, mohou to být odřezky,
15% vepřový špek na hrubo semletý,
Sůl, pepř na hrubo umletý, utřený česnek (poskrovnu) a možná další koření podle úsudku. Procenta jater ovlivňují barvu a chuť.
Vše nacpat do střeva, zavázat a vařit na páře, nebo ve vodě (vložit za studena) nebo dokonce ve víně. Do měsíce spotřebovat teplé nakrájené na širší plátky. Milošku co na to říkáš?
Ne všechny exotické recepty musíme připravovat, ale vědět o nich je dobré.

  • Zmínit
4498
17.1.10 18:54

Re: Milánské Mondeghili

dorsch, proč? sveva uvádí i alternativy. Snad jedině ta salsiccia… která je v základní verzi vlastně syrové tučné vepřové ve střevě s troškou fenyklu (na gril, na pánev). Tedy spíše než Taliánem bych nahradil mletým vepřovým a špetkou fenyklu.
sveva, ta fotka surovin byl dobrý nápad :-) Ale… je na ní ta játrová mortadella? To asi nebude boloňská, u nás k vidění velikosti jako kolo od vozu, s mozaikou špeku a pistácií?

  • Zmínit
927
17.1.10 18:13

Re: Milánské Mondeghili

uf proc nepouzitelne? nase ze me je nastesti v Evrope a dnes uz se zde sezene skoro vsechno .. tak z nas nedelejte blbce

  • Zmínit
54
17.1.10 17:36

Re: Milánské Mondeghili

Věřím, že vinikající, ale pro čechy poněkud nepoužitelné…

  • Zmínit