Mražený koláč z USA: jak číst štítek a přepočítat sodík na sůl

Americký server u dvou koláčů uvádí sodík: Banquet 710 mg, Marie Callender's 950 mg. Na sůl jsme to přepočítali orientačně (sůl = sodík × 2,5). Jde jen o dva koláče, jinde to může být jinak.

Zlatavý pečený masový koláč s křehkým těstem na dřevěném stole | ilustrační foto Zlatavý pečený masový koláč s křehkým těstem na dřevěném stole | ilustrační foto

Americký server The Takeout porovnal nejčastější mražené masové koláče z obchodů v USA a zjistil, že jeden kus dokáže pokrýt polovinu až tři čtvrtiny doporučeného denního limitu nasycených tuků. Právě to je dobrá záminka podívat se, jak si u hotových mražených jídel (třeba i u nás) rychle zkontrolovat, co vlastně jíme.

Shrnutí v bodech

  • Jeden mražený masový koláč může pokrýt polovinu až tři čtvrtiny denního doporučení nasycených tuků, zjistil americký server The Takeout.
  • Koláč Marie Callender's se sýrem a slaninou za asi 76 Kč je označen jako porce pro dva; kdo ho sní celý, překročí denní limit nasycených tuků.
  • Srovnání se týká jen dvou koláčů; jiné mohou mít sodíku výrazně méně i více, proto vždy čtěte štítek konkrétního výrobku.
  • Přepočet sodíku na sůl (sůl = sodík × 2,5) je úvaha redakce, nikoli zjištění srovnání, které sůl nepřepočítává.

Co ukázalo americké srovnání

Masový koláč (pot pie) je v USA pohodlná klasika: těsto, krémová omáčka, kuřecí či hovězí maso a zelenina. Ve srovnání se objevily například koláče značky Banquet za jeden dolar (asi 22 Kč) nebo Marie Callender's za necelé tři dolary (asi 65 Kč). Hovězí Banquet obsahuje 12 g nasycených tuků, tedy 60 % amerického denního doporučení. Kuřecí Marie Callender's má 15 g nasycených tuků (75 %) a celkem 36 g tuku.

Koláč Marie Callender's se sýrem a slaninou vychází na přibližně 3,48 dolaru (asi 76 Kč) a výrobce ho označuje jako porci pro dva. Při rozdělení na dvě půlky z něj vychází 13 g nasycených tuků na porci. Kdo ho sní celý, což je u mraženého koláče spíš pravidlo než výjimka, dávno překročí denní limit nasycených tuků.

Zajímavé je, že i koláč, který vypadá zdravěji, může zklamat. Bezlepkový koláč značky Blake's za necelých pět dolarů (asi 109 Kč) láká nápisem o domácí přípravě, a přesto ho server řadí mezi nejméně zdravé. Bezlepkové potraviny přitom nejsou automaticky zdravější, protože bývají vysoce zpracované.

Sodík versus sůl: pozor na přepočet

Američané udávají na obalu sodík v miligramech, my na etiketě uvidíme sůl v gramech. Přepočet je jednoduchý: sůl = sodík × 2,5, jak uvádí i SZPI. Hovězí Banquet s 710 mg sodíku tak odpovídá asi 1,8 g soli, nikoli 710 g. Kuřecí Marie Callender's s 950 mg sodíku je ekvivalentem téměř 2,4 g soli.

Pozor, jde jen o dva koláče, které americký server rozebral. Jiné mražené masové koláče, i od stejných značek, mohou mít sodíku výrazně míň či víc; v téže řadě Banquet server zmiňuje například koláč s klobásou a omáčkou s 750 mg sodíku. Obecný údaj o soli „v mraženém koláči“ proto z tohoto srovnání vyvozovat nelze a vždy je třeba číst štítek konkrétního výrobku.

Americký server sůl nepřepočítává, uvádí jen sodík. Přepočet na sůl je náš a je třeba ho brát jako orientační úvahu, ne jako zjištění srovnání. Světová zdravotnická organizace WHO doporučuje dospělým méně než 5 g soli denně (méně než 2 000 mg sodíku), takže by jeden z koláčů při tomto přepočtu pokryl zhruba třetinu až polovinu limitu. Odborníci citovaní v americkém srovnání označují za velkou dávku už 800 až 1000 mg sodíku v jedné porci.

Jak číst českou etiketu

Povinná tabulka výživových údajů má v Česku a celé EU jedno pravidlo, které zavádí: údaje se uvádějí na 100 g, nikoli na celý koláč. Údaj na porci smí být navíc, a pokud ho výrobce uvede, musí vyznačit velikost porce i počet porcí v balení, jak vyplývá z pokynů EU. Skutečný příjem si tedy musíte přepočítat na to, co opravdu sníte.

Praktický postup má tři kroky:

  • Porce. Zjistěte, kolik váží celé balení a kolik porcí výrobce počítá. Pokud sníte celý koláč, násobte údaje celým balením.
  • Sůl. Hledejte řádek „sůl“ v gramech. Britské zdravotnictví NHS považuje u pevných potravin za vysoký obsah více než 1,5 g soli na 100 g, za nízký nejvýše 0,3 g.
  • Nasycené tuky. Podle NHS je vysoký obsah nad 5 g na 100 g, nízký do 1,5 g. Tyto prahy jsou britské, ale jako orientační měřítko poslouží i českému čtenáři.

Srovnání prahů na 100 g

ŽivinaNízký obsahVysoký obsah
Sůldo 0,3 gnad 1,5 g
Nasycené tukydo 1,5 gnad 5 g
Cukry celkemdo 5 gnad 22,5 g
Tuky celkemdo 3 gnad 17,5 g

Prahy pocházejí z britských pokynů NHS, které slouží jako orientační vodítko, v českých předpisech je přesně takto nenajdete.

Na co si dát pozor

Seznam složek je řazen sestupně podle hmotnosti, takže na prvním místě stojí to, čeho je v koláči nejvíc. U hovězího Banquetu je podle amerického srovnání první složkou plnění voda, u kuřecího Marie Callender's kuřecí vývar. Jestliže hned za začátkem seznamu stojí smetana, máslo nebo olej, počítejte s vysokým obsahem tuku.

Další pasti jsou menší, ale časté: porce pro dva, kterou sní jeden člověk, přídavné cukry i v slaném jídle a „zdravě“ znějící nápisy na přední straně obalu. Rozhodující není marketing, ale tabulka vzadu.

Neznamená to, že mražená jídla jsou automaticky horší než čerstvá. Jak psal Labužník v článku o mražených rybách a konzervách, záleží na konkrétním produktu, ne na způsobu uchování. Pokud sáhnete po hotovém koláči, odborníci z amerického srovnání radí doplnit ho libovým proteinem a salátem, aby jídlo bylo vyváženější.

Časté otázky

Jak z amerického údaje o sodíku zjistit obsah soli?

Vynásobte údaj v miligramech číslem 2,5. Například 710 mg sodíku odpovídá 1 775 mg, tedy asi 1,8 g soli.

Je údaj na porci důležitější než ten na 100 g?

Ne. Údaj na 100 g je v EU povinný a umožňuje srovnávat různé výrobky. Údaj na porci je jen doplněk a vychází z velikosti porce, kterou si určil výrobce.

Je bezlepkový koláč zdravější?

Nemusí být. Bezlepkové potraviny bývají vysoce zpracované, a proto jejich zdravější povahu nelze předpokládat; rozhoduje složení konkrétního výrobku a údaje na štítku.

Autor: Jana Procházková

Sdílet

Rubriky