<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
              xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
              xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
              xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
              xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Nové recepty na Labužník.cz</title>
<link>https://www.labuznik.cz/</link>
<description>Nové recepty na portálu Labužník.cz</description>
<language>cs</language>
<atom:link href="https://www.labuznik.cz/rss/recepty/" rel="self" type="application/rss+xml" />
<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:13:06 +0100</lastBuildDate>
<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<generator>Labužník.cz RSS Generator</generator>
<item>
<title><![CDATA[Slaný quiche s lososem, jogurtem a brokolicí]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-slany-quiche-s-lososem-jogurtem-a-brokolici-42819/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-slany-quiche-s-lososem-jogurtem-a-brokolici-42819/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Slaný quiche kombinuje uzeného lososa, brokolici a jogurt v lehkém těstě. Uzený losos dodává omega-3 mastné kyseliny a výraznou chuť, brokolice přináší křupavost a vitamíny C a K. Přírodní jogurt nahrazuje smetanu, snižuje obsah tuku a dodává jemnou kyselost. Edamame fazole zvyšují podíl rostlinných bílkovin a vlákniny.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/01/39183-slany-quiche-s-lososem-jogurtem-a-brokolici.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Gyros s tzatzikami a křupavým květákem]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-gyros-s-restovanym-kvetakem-43139/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-gyros-s-restovanym-kvetakem-43139/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Gyros s restovaným květákem kombinuje křupavou zeleninu a svěží tzatziki. Bílý jogurt v tzatziki dodává probiotika a jemnou krémovost, zatímco čerstvý květák, bohatý na vitamíny C a K, po restování získává oříškovou chuť. Olivový olej extra virgin přináší zdravé nenasycené tuky a česnek charakteristickou aromatickou hloubku. Pita chléb slouží jako tradiční základ pro podávání.
Pokud hledáte způsob, jak oživit své letní menu něčím lehkým a záro...]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/89/41195-gyros-s-restovanym-kvetakem.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Smaženka]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-smazenka-43415/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-smazenka-43415/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Smaženka kombinuje výraznou chuť goudy, která se při smažení rozplývá, s křupavou strouhankou. Vejce zajišťují vláčnost a spojení ingrediencí, zatímco bazalkové pesto dodává svěží bylinkovou notu. Gouda je zdrojem vápníku a bílkovin, vejce obsahují vitamin D a kvalitní proteiny. Strouhanka vytváří křupavou krustu a pesto zjemňuje chuť olejem a ořechy.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/6c/42816-smazenka.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Citronové tartaletky]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-citronove-tartaletky-42908/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-citronove-tartaletky-42908/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Citronové tartaletky kombinují křehký korpus s výrazným citronovým krémem. Hladká mouka zajišťuje jemnou strukturu těsta, zatímno nastrouhaná citronová kůra dodává svěží aroma. Citronová marmeláda smíchaná se zakysanou smetanou vytváří vyváženou chuť mezi sladkostí a kyselostí. Lískové ořechy v dokončení přidávají křupavý kontrast. Citrony jsou zdrojem vitamínu C, zakysaná smetana podporuje trávení a ořechy obsahují zdravé tuky.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/98/39650-citronove-tartaletky.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pastýřský koláč z čočky]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-pastyrsky-kolac-z-cocky-42841/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-pastyrsky-kolac-z-cocky-42841/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Pastýřský koláč z čočky kombinuje krémovou bramborovou kaši s výraznou čočkovou směsí. Brambory dodávají pokrmu vitamin C a draslík, který podporuje imunitu a svalovou funkci. Čočka je zdrojem rostlinných bílkovin a vlákniny, jež prospívají trávení. Mrkev a celer přinášejí vitamin A pro zdravý zrak a vitamin K důležitý pro krevní srážlivost. Cibule a česnek poskytují antioxidanty a výraznou chuťovou hloubku.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/9e/39331-pastyrsky-kolac-z-cocky.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Buchty s povidly a tvarohem]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-buchty-s-povidly-a-tvarohem-43663/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-buchty-s-povidly-a-tvarohem-43663/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Buchty s povidly a tvarohem kombinují jemnou tvarohovou náplň obohacenou o kukuřičný škrob pro hladkou konzistenci a hutná povidla s mletou skořicí. Měkký tvaroh dodává bílkoviny a vápník, zatímco hladká mouka zajišťuje nadýchané těsto. Povidla přispívají vlákninou a charakteristickou sladkokyselou chutí.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/3f/44262-buchty-s-povidly-a-tvarohem.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Barevné brownies]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-barevne-brownies-42939/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-barevne-brownies-42939/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Brownies pochází z USA a první známý recept se objevil už na konci 19. století. Typickým znakem jsou jejich vláčné, až mazlavé vnitřky, které vznikají díky kombinaci rozpuštěné čokolády, másla a minimálního množství mouky.
Právě tato konzistence rozděluje milovníky brownies na dva tábory – jedni je milují hutné a měkké, druzí je raději nechávají péct o pár minut déle, aby byly pevnější.
Zajímavostí je, že název „brownies“ nepochází jen od jeji...]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/48/39880-barevne-brownies.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Játra v bylinkové strouhance s pomerančovou majonézou]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-jatra-v-bylinkove-strouhance-s-pomerancovou-majonezou-43457/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-jatra-v-bylinkove-strouhance-s-pomerancovou-majonezou-43457/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Játra obalená v křupavé bylinkové strouhance panko doplňuje svěží pomerančová majonéza s dijonskou hořčicí. Vepřová játra jsou bohatá na železo a vitamin B12, panko strouhanka vytváří lehkou krustu. Pomerančová kůra v majonéze dodává citrusovou vůni a vitamin C, dijonská hořčice zajišťuje pikantní chuť. Brambory pečené na másle doplňují pokrm jemnou krémovostí.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/6a/43046-jatra-v-bylinkove-strouhance-s-pomerancovou-majonezou.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Řecké noky s artyčoky a cizrnou]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-recke-noky-s-artycoky-a-cizrnou-43515/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-recke-noky-s-artycoky-a-cizrnou-43515/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Řecké noky s artyčoky a cizrnou kombinují jemné gnocchi z brambor s výraznými středomořskými ingrediencemi. Čerstvá cizrna dodává pokrmu vlákninu a rostlinné bílkoviny, zatímco artyčoková srdce přinášejí jemnou chuť a antioxidanty. Sýr feta z ovčího nebo kozího mléka balancuje pokrm slaným nádechem a krémovou konzistencí.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/e0/43430-recke-noky-s-artycoky-a-cizrnou.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Králík se zeleninou, špenátem a slaninou]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-kralik-se-zeleninou-spenatem-a-slaninou-43284/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-kralik-se-zeleninou-spenatem-a-slaninou-43284/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Králík se zeleninou, špenátem a slaninou spojuje jemné libové maso s intenzivní chutí uzeného boku. Králík, který obsahuje méně tuku než drůbež a nabízí vysoký podíl bílkovin, se doplňuje s mrkví a celerem – kořenovou zeleninou bohatou na vlákninu a vitaminy A a C. Špenát přidává železo a lehce minerální chuť, zatímco bílé víno během dušení vytváří jemnou kyselost.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/0a/42021-kralik-se-zeleninou-spenatem-a-slaninou.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Vrstvené cheesecake řezy s ovocem]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-vrstvene-cheesecake-rezy-s-ovocem-43910/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-vrstvene-cheesecake-rezy-s-ovocem-43910/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Vrstvené cheesecake řezy kombinují mandlovou a špaldovou mouku, které dodávají těstu jemnou ořechovou chuť a vyšší obsah vlákniny. Měkký tvaroh a čerstvý sýr Philadelphia zajišťují krémovou konzistenci náplně, zatímco červený rybíz přináší kyselkavou svěžest a vitamín C. Mandle v drobence přidávají křupavý kontrast.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/12/45680-vrstvene-cheesecake-rezy-s-ovocem.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kakaový tunel]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-kakaovy-tunel-42645/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-kakaovy-tunel-42645/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Kakaový tunel kombinuje mandlový marcipán, který dodává vláčnost a jemnou oříškovou chuť, s vysokoprocentním kakaem pro intenzivní čokoládový nádech. Kokosové mléko v krému zajišťuje krémovou texturu a lehce exotickou vůni, zatímco višňový džem přidává ovocnou kyselost vyvažující sladkost.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/a2/38148-kakaovy-tunel.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Středomořská fazolová polévka]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-stredomorska-fazolova-polevka-43516/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-stredomorska-fazolova-polevka-43516/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Středomořská fazolová polévka kombinuje červené fazole, cannellini a cizrnu, které jsou bohaté na bílkoviny a vlákninu. Olivový olej dodává zdravé nenasycené tuky typické pro středomořskou kuchyni. Červené fazole, původem z Ameriky, se v receptu rozpustí do krémové konzistence, zatímco cizrna z Blízkého východu přidá jemnou oříškovou chuť.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/66/43434-stredomorska-fazolova-polevka.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Zapečená kuřecí prsa se smetanovou omáčkou a bramborami]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-zapecena-kureci-prsa-se-smetanovou-omackou-a-bramborami-43130/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-zapecena-kureci-prsa-se-smetanovou-omackou-a-bramborami-43130/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Kuřecí prsa jsou zdrojem kvalitních bílkovin s nízkým obsahem tuku, což z nich dělá vhodnou volbu pro lehčí hlavní jídlo. Brambory typu A při pečení zachovávají pevnou strukturu a jsou přirozeným zdrojem vitaminu C a draslíku. Smetana ke šlehání dodává omáčce jemnou krémovost, zatímco tymián a rozmarýn přispívají aromatické hloubce.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/36/41155-zapecena-kureci-prsa-se-smetanovou-omackou-a-bramborami.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kakaová roláda s ovocem]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-kakaova-rolada-s-ovocem-42880/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-kakaova-rolada-s-ovocem-42880/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Kakaová roláda s ovocem kombinuje nadýchaný korpus z kakaa a krupicového cukru s lehkou náplní ze smetany a tvarohu doplněnou mraženým ovocem. Kakao dodává dezertu výraznou chuť a antioxidanty, zatímco tvaroh snižuje tučnost náplně. Mražené maliny, meruňky a borůvky zachovávají vitamín C a vlákninu, což přidává svěží ovocný kontrast.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/d2/39517-kakaova-rolada-s-ovocem.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nadýchané palačinky]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-nadychane-palacinky-42952/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-nadychane-palacinky-42952/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Nadýchané palačinky s karamelovou notou a lískooříškovým krémem kombinují bezlepkovou mouku Jizerka pro lehkou strukturu a snášenlivost pro alergiky. Samokypřicí mouka zajišťuje vzdušnost těsta, zatímco banány přidávají přírodní sladkost a vlákninu. Přepuštěné máslo zlepšuje aroma a zabraňuje připalování.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/12/39974-nadychane-palacinky.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Roláda s ořechovou náplní s jablky]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-rolada-s-orechovou-naplni-s-jablky-43011/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-rolada-s-orechovou-naplni-s-jablky-43011/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Roláda z vepřové kýty s jablky a kešu ořechy kombinuje šťavnatost masa s jemnou sladkostí ovoce a krémovou strukturou ořechů. Vepřová kýta, pocházející z libové části zadního hřbetu, je vhodná pro roládu díky rovnoměrnému rozložení tuku a snadnému plnění. Jablka dodávají vlákninu a přírodní cukry, které během pečení karamelizují. Kešu ořechy, typické pro asijskou kuchyni, obsahují zdravé tuky a po rozmixování vytváří jemnou náplň. Máslo zjemňu...]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/69/40355-rolada-s-orechovou-naplni-s-jablky.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mrkvové čatní se zázvorem]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-mrkvove-catni-se-zazvorem-44295/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-mrkvove-catni-se-zazvorem-44295/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Mrkvové čatní se zázvorem kombinuje nastrouhanou mrkev s výrazným zázvorem, jablečným octem a třtinovým cukrem. Mrkev dodává vlákninu a beta-karoten, který podporuje zdraví očí. Čerstvý zázvor přináší pikantní chuť a protizánětlivé účinky. Jablečný ocet přidává kyselost a napomáhá konzervaci, zatímco třtinový cukr vyvažuje chuť přírodní sladkostí. Podává se s čerstvým smetanovým sýrem na pečeném chlebu.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/76/47900-mrkvove-catni-se-zazvorem.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Domácí skořicová granola]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-domaci-skoricova-granola-43391/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-domaci-skoricova-granola-43391/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Domácí skořicová granola kombinuje ovesné vločky jako zdroj vlákniny a minerálů, třtinový cukr pro jemnou karamelovou chuť, skořici s antioxidanty a kokosový tuk zajišťující křupavou strukturu. Chia semínka přidávají omega-3 mastné kyseliny a vlákninu. Ovesné vločky se pěstují převážně v mírném pásmu, třtinový cukr se získává z cukrové třtiny a kokosový tuk je tepelně stabilní alternativa másla.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/a3/42697-domaci-skoricova-granola.jpg?3" medium="image" />
</item>
<item>
<title><![CDATA[Salámová tortilla]]></title>
<link>https://www.labuznik.cz/recept/overeny-salamova-tortilla-43812/</link>
<guid isPermaLink="true">https://www.labuznik.cz/recept/overeny-salamova-tortilla-43812/</guid>
<pubDate>Wed, 12 Mar 2025 12:19:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[Salámová tortilla kombinuje jemnou lučinu s výrazným parmazánem v pomazánkové vrstvě, doplněnou o pikantní ajvar z pečených paprik a lilku. Janovský salám, tradiční uzenina s bylinkovým nádechem, dodává pokrmu výraznou masovou složku. Lučina přináší vysoký obsah bílkovin a nízký podíl tuku, zatímco parmazán díky dlouhému zrání poskytuje intenzivní chuť. Ajvar obsahuje vlákninu a vitamín C z pečené zeleniny.
]]></description>
<media:content url="https://images.labuznik.cz/i/images2025/800/169/2f/45178-salamova-tortilla.jpg?3" medium="image" />
</item>
</channel></rss>