Recept Zelí šamapaňské

Opravdu se mi tam to jedno „a“ navíc nepřipletlo, neboť, kdyby se konalo šampaňské, došlo by k nehoráznímu prodražení, této jinak dostupné pochutiny. Všimni si že důsledně používám výraz sekt. Pakli by se to jmenovalo šampaňské a já použil sekt musel bych spáchat rituální sebevraždu sepuku, leč mám obavy, že můj nejlepší přítel, který by mi dělal asistenta, není v nejlepší kondici (třesou se mu ruce, Máňovi) a tak místo stětí by mou nebohou osobu asi umlátil. Miloš

Jenom ze zvědavosti - ten název šamapaňské vznikl jak? nepřipletlo se do něj jedno „a“ navíc?

Miloši, jistě, i já znám ten okřídlený vtip z řeznictví, kdy si pan Ábeles přeje zabalit 1/4 kila husy a ona je to nakonec šunka, že.
Mě šlo jen o to, že se slaninou to prostě není podle kašrutu a kdybyste napsal, že se jedná o sekulární recept, bylo by to v pořádku. Taky pár místních znám a zhruba tuším, co asi tak jedí. Viz. třeba pěkné knížky (i jedna kuchařka) paní Ruth Bondyové.

velice se omlouvám všem dotčeným.
Sypu si hlavu popelem a roztrl jsem roucho své.
Jen mimo mísu dodám, když jsem před svou poslední návštěvou Erec Jisra´el zeptal známého co mu mám přivést, toužebně vyslovil ono klaté slovo „slaninu“. Když jsme pak jeli barbecuovat pěkně stranou do pouště (ten sám nápad měla polovina jejich ulice, tak že jsme se sešli v jedné oáze zase jak jedna rodina) opékali jsme slaninku, a jak se začala ta vůně táhnout, přísahám, že v ten moment všichni Aškenázové v dočuchu stáli se zraky upřenými k severu. To jen mimo soutěž, koho to uráží ať to nečte.
Ještě jednou se zcela vážně omlouvám. Miloš

No, mrtvuš, já vím, ale oravská nebo gazdovská tuším košer nejsou.
P.S. Včera jsem stála nad moc pěknými libatepertö a váhala, nakonec jsem je nekoupila, i když mě mlsná obcházela - ty by košer byly 100%. 

Ta slanina by musela být kachní nebo husí, existují už i v košer provedení .

No, Miloši, nic ve zlém, ale nespletl jste si stát původu receptu? Slanina a Izrael, to k sobě moc nejde, imho.