Recept Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Do oblíbených Chci uvařit Tisk Na e-mail

Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Postup

**Malinový koktejl** rozmixujeme maliny, jogurt, 200 ml mléka a malinový sirup. Ihned naplníme do 6 sklenic. Podat můžeme zdobené malinami. na sklenici 5 g bílkovin, 4 g tuků, 21 g sacharidů, asi 140 kcal, 585 kJ **Borůvkový koktejl** rozmixujeme borůvky, 600 ml mléka, borůvkový sirup a citronovou šťávu. Přidáme vanilku, krátce pro­mixujeme a naplníme do 6 sklenic. na sklenici 6 g bílkovin, 6 g tuků, 33 g sacharidů, asi 220 kcal, 919 kJ **Mátový koktejl** rozmixu­jeme mátu, podmáslí a mátový sirup. Přidáme citronovou zmrzlinu, krátce promixujeme a naplníme do 6 sklenic. Můžeme okamžitě podávat zdobené mátou. na sklenici 5 g bílkovin, 0 g tuků, 29 g sacharidů, asi 150 kcal, 627 kJ

Recept je z kategorií: Nealko limonády a koktejly

Nahlásit recept

  • 20.05.04 vloženo
  • 10959x zobrazeno

Čas přípravy

  • 5 minut

Počet porcí

  • 18 porcí

Ingredience

  • 500 g mražených malin
  • 400 g přírodního jogurtu
  • 800 ml mléka
  • 8 lžic jalovčinkového sirupu
  • 600 g mražených borůvek
  • 8 lžic borůvkového sirupu
  • 1 lžíce citronové šťávy
  • 6 kopečků vanilkové zmrzliny
  • 3 lžíce máty
  • 800 ml podmáslí
  • 8 lžic mátového sirupu
  • 6 kopečků citronové zmrzliny

Tip redakce

Na AkčníCeny.cz najdete, kde seženete nejlevnější suroviny k tomuto receptu.

Podobné recepty

Uvařeno uživateli

Vyzkoušel jsem tento recept Přidat hodnocení nebo fotku

Diskuse k receptu Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Odebírat nové komentáře a uvaření tohoto receptu do upozornění

Váš příspěvek
anickav
2904 příspěvků 25.01.09 03:43
... a Cimrmani

sa už preložiť nedajú vôbec!

anickav
2904 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, holky,

ale skúste si predstaviť Funesa, Belmonda, Moulena so slovenským dabingom…
Prepáčte, od koktailu je to už moc ďaleko…
Ahoj!
 A.

bedla
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

No vidíš Anička a už mám chybu, borůvka po vašem je s d, to už si budu pamatovat. Libuško ani mně nedělá problém číst v slovenčině, knížky po kterých jsem dychtila a nebyly v českém jazyce, tak jsem je kupovala ve slovenčině. A nemám jen jednu. No my starší problémy nemáme, ale omladina je s jazykem na štíru.

sivakova
489 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl - Borievka.

Borievko, některé knihy čtu pouze ve slovenštině, i když mám možnost použít český překlad.Například slovenský překlad Egypťana Sinuheta je mnohokrát lepší než český. Slovenština je nádherně zvukomalebná řeč. Pěkný večer přeje Libuše.

borievka
54 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Neviem pridávať klikacie odkazy, takže aspoň takto pridávam stránku na slovensko-český a česko-slovenský slovník možno ho poznáte
www.e-slovensko.cz/slovnik .Už som ho pár krát využila aj pri listovaní na Labužníkovi i keď sa stále cítim ako čechoslováčka a myslím si že čeština, aspoň v čítanej forme my nerobí problémy, niektoré výrazy si predsa len overujem.

anickav
2904 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl,bedli správne!

Čučoriedky…ale napr. na Kysuciach, odkiaľ bol môj otec, majú borovky. A to „v“ vyslovia skoro ako „f“. Na tú kapustu a zelí a kel si dávam pozor. To je obyčajne jasné, ak vieš národnosť autora. Ale sem-tam sa seknem a zauvažujem.
Vy hovoríte o buchte a pri tom je to koláč na celý plech. Ak Slovák hovorí o buchte, je to kúsok cesta, v tom nádivka, zabalené, upečené. Alebo buchty na pare, to sú u Vás knedlíky, obyčajne s ovocím, u nás s džemom.
Ale pretože nás politici úplne nerozdelili, stále sa vieme dohodnúť!

A ešte k tomu jalovcu, zrejme krajovo sa aj u nás tak volá borievka, pretože máme takú ľudovú pesničku - „Vysoký jalovec, vysoký jako ja…atď“
Príjemný deň!
 A.

bedla
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Děvčata, tak jsem utíkala do mých zásob, protože jsem nedávno jalovec kupovala, je od Vitany a název je:
jalovec celý
borievka celá
moc mě ty názvy na sáčku potěšily. A naše borůvka je po slovensky čučorietka Aničko? Díky. Mně vždy dělal problém kel a kapusta, ale už jsem si zvykla.

anickav
2904 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl,alis,

ďakujem za poklonu, skromne sa pýrim…pri stretnutí Ti platím ten sirup jalovčinkový, ginový či borovičkový.
Tvoje prvé domnění, že bezinky a jalovčinky jsou dvě odlišné věci je správne!
Ale, pokiaľ viem, na Slovensku sa výraz „jalovčinky“ nepoužíva. My máme borievku obyčajnú, preto aj z jej plodov je borovička!/A baza sú bezinky./ Išla som do kuchyne kuknúť, čo to mám v sáčku, výsledok ma prekvapil. Ja mám „Plody jalovce“ , český " výrobok"!
Príjemný deň!
 A.

Alis
2617 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Jalovčinky = drvené borievky?
Bezinky - baza čierna?

Alis
2617 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl, Aničko,

ono se to trochu zamotalo díky receptu nahoře: v ingrediencích je sirup z jalovčinek (což jsou podle všeho plody keře jalovce), naproti tomu v popisu je psaný malinový sirup. Já jsem se v nějaké poznámce níže špitla, že jsem se ještě nesetkala se sirupem z jalovčinek (věřím, že může existovat, jen se ke mně zatím nedostal) a tak jsem si zažertovala, že z jalovčinek znám jen Gin. Terrinka zase usoudila, že jalovčinky má přeložit, protože koukla jen do komentářů a ne do receptu, přibyly tudíž ještě bezinky. Proto jsem nakonec toužila rozšířit své obzory o slovenská slova jalovčinek a bezinky.
A krocan je fakt manžel (tedy krůty, ne můj, chraň Pán Bůh), jsi holka bystře deduktivní i detektivní!!!

anickav
2904 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl,alis,

jalovčinky - teda sirup, máš zrejme český výraz hore v recepte. Mne sa to nezdá preklad zo slovenčiny. Pozerám, pozerám na toto jazykové okienko a točí sa mi hlava…na druhej strane, možno nazvať gin alebo borovičku sirupom? Prečo nie…
/Ja som mala minule dilemu, aký je rozdiel medzi krocanom a krutou, ale som sa hanbila opýtať. Tipla som si že on je jej manžel./
 A.

Alis
2617 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl, Shira...

myslím, že máš jistojistě pravdu, s největší pravděpodobností se jedná o omyl. Myslím, že malinový sirup bude určitě do malinového koktejlu daleko vhodnější (pokud bys ho nechtěla zastříknout ginem, pak bys pocítila v malinovém koktejlu i chuť jalovčinek :-))) )

Alis
2617 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

omluvy netřeba :-))
Za to mi začalo vrtat hlavou, jak se řeknou slovensky bezinky a jalovčinky, myslíte, zlatí slovenští bratia a sestry, že byste mohli ukojit mou nevědomou dutou hlavičku??? Předem děkuji :-)

Labužník Terrinka02
1113 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl-alis

Tak to vidíš, jak si může jeden blbě přeložit a vysvětlit jalovčinky ze slovenštiny. A to je prosím skoro náš druhý mateřský jazyk. To se moc omlouvám! Alis díky! Jana

Alis
2617 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

ještě jednou, omlouvám se :-)
tuto stránku TARGET = _new

Alis
2617 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl, Terrinko (Jano),

žila jsem v domnění, že bezinky a jalovčinky jsou dvě odlišné věci… Hledala jsem a asi mám pravdu, podívej se na tuto stránku
Ale co je tedy jalovčinkový sirup, opravdu nevím :-)

Labužník Terrinka02
1113 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl- Shira313

Bezinkový (jalovčinkový) sirup si zadej, je pod č.receptu 6319,od pampelišky. Ty ostatní si zkus podle názvu taky zadat přes vyhledávání. Víc ti asi nepomůžu, jedině, ten bezinkový jsem dělala, tak bych ti ho poslala po poštovním holubovi- cha,cha! Pěkný den! Jana

Shira313
117 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Nie je mi známe, aký je jalovčinkový sirup :o)
Potom v postupe sa píše o malinovom, jedná sa o preklep?

cookie123
253 příspěvků 25.01.09 03:43
Re: Malinový, jogurtový a mátový koktejl

Pepíčku, tohle se mi líbí. Jen se chci zeptat, zda je možno mlého nahradit mlékem sojovým, případně nějakým zakysaným/acidofilním nápojem. Pro dospělé není běžné mléko příliš vhodné.

Vložit nový komentář

Dnes doporučujeme: Kapustičky na slanině

Nejlepší recepty

Brambory zapečené s brynzou Brambory zapečené s brynzou
Pečené uzené koleno Pečené uzené koleno
Blesková jarní polévka Blesková jarní polévka
Kuřecí tortilla s rajčaty a ledovým salátem Kuřecí tortilla s rajčaty a...
Pečená kachna s jablky a rozinkovou omáčkou Pečená kachna s jablky a...

Naši partneři

Vitalion

zdraví, nemoci, léčení
www.vitalion.cz

eMimino

těhotenství, děti, rodina
www.emimino.cz

Recept na jídlo

recepty, jídlo, vaření
www.receptnajidlo.cz