Recept Křehké rohlíčky z kvasnicového těsta Pra

Aj moja babička bola Maďarka - preto ten starý „svadobný recept“ od nej. A kde teraz bývam, je zopár dedín, kde je väčšina obyvateľov chorvátskej národnosti. Kedysi utekali pred Turkami a usadili sa tu. A u nás hovoria pôvodní obyvatelia hlavne nemecky, po vojne ich veľa násilne vysťahovali. Toto územie je ale stále ešte také „multi“
Ja som s týmto pečivom dlho bojovala (v recepte po babičke nebol úplný postup), robila som kvások, cesto mi potom kynulo pod rukami, ale už to mám vychytané.
Príjemné sviatky! 

Casino, děkuji za vyzkoušení a obrázky. Ještě by se měly rohlíčky hned po upečení posypat práškovým cukrem. Čas jsem upravila na 15 minut. Já se obyčejně, když začnu péct, zapomenu podívat na hodiny. Dívala jsem se na různé recepty, někdo nechal těsto kynout za studena, někdo za tepla. Já jsem dostala recept bez kynutí. Myslím si, že by nevadilo, kdyby se těsto nechalo jakýmkoliv způsobem vykynout. Proto jsem také napsala…z kvas­nicového těsta… ne z kynutého. Ale dopíšu 

Také jsem recept dala do kategorie PRA, já jsem ty rohlíčky ve svém okolí, a nejenom já, dlouho neznala, jsou více známé v Burgenlandu. Pečou se tam taky na svatby. Burgenland hraničí se Slovenskem a Maďarskem, žije tam i chorvátská menšina, tak jsou recepty bezmezné.
Di, Aničko děkuji a moc zdravím. Tak když jsem neobjevila Ameriku, tak jsem alespoň oživila recept 

Poznám a robím. Teda trochu inak - do snehu zamiešam orechy alebo aj kokosovú múčku a potom natriem cesto. A pretože nie som veľmi zručná, roládu krájam niťou - ako knedlík a kolieska cca 1 cm hrubé dávam reznou plochou na peč. papier. Výsledkom sú pekné kotúče. Recept mám po starej mame, kedysi sa toto v našich končinách vraj pieklo s obľubou na svadby.
Zdravím 

1. plát potřel sněhem a sypal ořechy. 2. plát potřel směsí sněhu s ořechy – toto mi vyhovuje víc.
Těsto rozvaloval ve folii a po naplnění roloval pomocí folie.
Roládka by měla mít průměr skoro jako vykrajovátko, nebo trošku menší. Pokud to neutrefíte, lze ji trochu rozplácnout, pečením se to srovná…
180°C, 15-20´OK. Spíše než barvou korpusu (bude to dlouho vypadat nedopečené) se řídit barvou spodku korpusu – když začne hnědnout tak finíto. 1. plech 20´ zespodu už byly korpusy moc upečené a bylo to trošku cítit; 2. plech 15´OK

P. S.
Spíš dřív než později se někdo zeptá, kdy těsto kyne… Možná do rcp dopsat, že těsto se zpracovává bez kynutí
(přidal do těsta pomerančové kůry… taky to bylo OK 

Doma děláváme něco trochu podobného a říkáme tomu ořechové šnečky, recept kdysi, před nějakými 35 lety odněkud donesla máti; těsto je z 20 dkg hladké mouky, 20 dkg másla, 2 žloutků, 2 dkg kvasnic a 2 lžic vlahého mléka (mimochodem, hrozně lepí a celkem obtížně se zpracovává, musí být dost vychlazené), náplň je ze 14 dkg mletých vlašských ořechů, 14 dkg moučkového cukru a sněhu ze 2 bílků, jinak je postup podobný, jen zamotané roládky se po předchozím vychlazení krájí rovnou na plátky a pak pečou (asi podle Vašeho vzoru zkusím přidat trochu mouky, snad se s tím bude pracovat líp). Správně by se měly ještě horké obalovat v moučkovém cukru, ale my to neděláme, manžel nemá žádné takové cukroví rád (proto taky nedělám vanilkové rohlíčky nebo pracny, nechutná mu to, tak by to byla škoda práce).
Jinak, Lydie, všechny Vaše nově přidané recepty vypadají moc lákavě a určitě některý vyzkouším.

Jj..ja vim, preto ked som dnes precitala tak som vyhladala pokial neprides pretoze ich poznam, to take starodavne pecivo.. niekde ich volaju Podkovy, niekde aj madarske rohlicky.. 

Casino, Burgenländer Kipferl, někde se jim říká Ungarische Kipferl - přidala jsem k receptu návod, který jsem si vypůjčila z internetu. Bude mě těšit, když upečete a přidáte svůj postup, potom link smažu . Ty Vaše Šišmáky neznám. Na tyto rohlíčky jsem si dlouho netroufala, ale v loni jsem si koupila na vánočním trhu od jedné paní z Burgenlandu jednu ochutnávku i s návodem, tak jsem hned vyzkoušela. Existuje ještě jedna varianta, jak rohlíčky odkrajovat. A to z celého plátu. Zamotat vždy kousek jako roládu a potom ukrajovat. Ale výše popsaná varianta prý je jednodušší. Vyzkoušela jsem obě, preferuji tu z celého plátu. Ale asi proto, že jsem je tímto způsobem dělala jako první.
Jezdím teď dost často do Brna a přinesla jsem ochutnávku, tak jsem byla požádaná, abych vložila recepty.

Jolano, Lydia není 24 hodin u počítače . Ten druhý link neodpovídá obrázkem tomuto receptu, spíš trochu mate. Ten první link sice odpovídá, ale rohlíčky nemají být tak spálené .

Takto mají rohlíčky vypadat : http://www.thea.at/…owthread.php?…

Pokial pride Lydie tak trebars takto..

Burgenländer Kipferl…alebo tu..

http://selbstgebacken.at/…land-kipferl

a tu..

http://www.gutekueche.at/…kipferl.html

Trochu to připomíná ŠIŠMÁKY ale vrstvy budou asi horizontálně…
lydia, prosím, ako sa to volá tam u nich? Bych si našel obrázky, ať jsem v obraze než to začnu půlměsíčkovat
Díky