Pro znalce anglictiny

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
Zuzu
121 příspěvků 9.1.06 15:29
Pro znalce anglictiny

Mam dotaz pro znalce hovorové anglictiny: co to znamena Death cooties ?
Diky.

Reakce:
esmeralda
4812 příspěvků 9.1.06 21:02
Pro znalce angličtiny - Zuzu,

na Death Cooties toho není moc hovorového. Tento výraz je z novely od Janet Evanovich. Jde o pomyslné malé brouky kteří se živí tělem a žijí v oblečení.
Způsobují, že se tě tvoji vrstevníci štítí. Pozor, silně nakažlivé. Stačí se jen dotknout. Naštěstí je to léčitelné.
V jiné spojitosti jsem se s Death Cooties ještě nesetkala.

Zuzu
121 příspěvků 10.1.06 08:22
Diky, Esmeradlo,

to je dost mozny, protoze se me ptala kamaradka z nakladatelstvi, mozna tu knizku prekladaji.

Váš příspěvek

 Newsletter

Milujeme vaření, nikoliv spam. Přihlaste si novinky z Labužníka.

Přihlásit se k newsletteru

Naši partneři

eMimimino

Těhotenství, děti, rodina www.eMimino.cz

Vitalion.cz

Zdraví, životní styl www.vitalion.cz

Arome.cz

Parfémy, kosmetika www.arome.cz

Módnípeklo.cz

Trendy, módní tipy www.modnipeklo.cz