Mléčné jehně

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
klaaarka
222 příspěvků 26.03.10 11:10
Mléčné jehně

Dostaly se mi skoro všechny části (naporcované) mléčného jehněte z farmy. Prosím o radu, co dobrého s nimi - recepty na jehněčí, které tak různě nacházím, se mi většinou zdají až moc „výrazné“ (jako třeba na víně apod). V neposlední řadě to moje jehně je tak mrňavé, že se třeba o kotletkách nebo o plnění nějakého „hrudí“ dá těžko mluvit. Takže žebra jdou na vývar, s vnitřnostmi si taky poradím, ale mám čtyři nožičky, pidi hřbet a pidi krk, které čekají na využití. Pro srovnání jedna zadní nožička má necelé kilo i s kostí.

Předem díky za tipy.

Klára


Reklama


Reklama

Reakce:
 
bedla 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 26.03.10 16:11
jehně

http://translate.google.cz/translate?…|cs&u=http://­www.segabg.com/on­line/article.as­p%3Fissueid%3D877%26s­ectionid%3D11%26i­d%3D00004&prev=/tran­slate_s%3Fhl%3D­cs%26q%3Djehn%25C4%259B%­25C4%258D%25C3%25AD%2Bma­so%2B-%2Brecepty%26tq%3D%2­5D0%25B0%25D0%25B3%25D0%­25BD%25D0%25B5%25D1%2582­%25D0%25BE%2B-%2B%25D1%2580­%25D0%25B5%25D1%2586%25D­0%25B5%25D0%25BF%25D1%25­82%25D0%25B8%26sl%3Dcs%2­6tl%3Dbg%26star­t%3D30
Toto jsem našla na bulharském webu - nelekni se překladu - je z čeho vybírat.

 
klaaarka
222 příspěvků 26.03.10 22:46
Díky bedlo,

ten překlad je sice trochu oříšek, ale ruštinu znajíc a tudíž azbuku luštíc, nějak to porovnáním s originálem postupně rozklíčuju

 
Alice_G
505 příspěvků 27.03.10 08:02
Klárko,

kolegyně je rodilá Bulharka, před chvílí jsem ji poprosila o překlad původního článku od Bedly. Nevím, kdy bude hotov (víkend před námi), ale až se podaří, můžeš si porovnat tvou a její verzi. Mezitím už jehné samozřejmě vezme za své. AG

 
klaaarka
222 příspěvků 27.03.10 14:35
...

ještě jednou dík, Alice :-) Jehně bylo fajn i tak, a hlavně určitě nebylo poslední, takže jestli se povede a překlad bude, tak se neboj že by přišel vniveč…

Hezký víkend.


Reklama

 Váš příspěvek

Reklama

 Newsletter

Milujeme vaření, nikoliv spam. Přihlaste si novinky z Labužníka.

Přihlásit se k newsletteru

Reklama

Naši partneři

Vitalion

zdraví, nemoci, léčení
www.vitalion.cz

eMimino

těhotenství, děti, rodina
www.emimino.cz

Recept na jídlo

recepty, jídlo, vaření
www.receptnajidlo.cz