Jak nás vidí v Americe

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu

První příspěvek v tématu

Tasma

415 příspěvků 21.5.06 13:51

Jak nás vidí v Americe

to chce fakt klid…

Napsat příspěvek

Reakce:

Machnacanka

194 příspěvků 21.5.06 18:52

To chce fakt klid

Ale čo iné čakáš od američanov?

Napsat příspěvek

jau

457 příspěvků 22.5.06 13:14

...

Mně to přijde chvilkama i trefný.

Napsat příspěvek

esmeralda

4812 příspěvků 28.5.06 23:11

Jak nás vidí v Americe - moc bych si s tím hlavu nelámala.

Tento článek jsem četla už před lety a z toho soudím že stále koluje coby jakási perlička.
Nezdá se mi to moc vtipné, ale papír snese všechno.
Pisatel čláku byl zjevně nedostatečně informovaný, nebo ČR navštívil a nelíbilo se mu tam.
A ten překlad taky nic moc. Česko!!!! Co to je za slovo? Vždyť to není ani ve slovníku.
Co je špatně se slovem Čechy?

Napsat příspěvek

Ivo

1045 příspěvků 29.5.06 00:47

Esme...

Se slovem „Čechy“ je už spoustu let špatně „Morava“ a „Slezsko“…:-)))

Napsat příspěvek

cokoladka

41 příspěvků 29.5.06 00:52

magazin super....

nemyslim zrovna,ze tenhle magazin prinasi zrovna idealni informace a preklady o cemkoliv…berte to s nadsazkou,protoze z me strany si myslim to nadsazka je…ikdyz do podstaty je v tom kus pravdy…jinak poznamka typu „co byste chteli od americanu“ je priblizne na stejne urovni jako tenhle preklad…i americane jsou lide normalni a fajn…

Napsat příspěvek