Už také v češtině vyšel překlad knížky Francouzky netloustnou (French Women Don't Get Fat) autorky Mireille Guilianové. Loni knížka získala obrovskou popularitu v USA, protože velmi čtivě a zábavně pojednává o životním stylu Francouzek. Pár slov z přebalu knížky:
…Autorka odkrývá tajemství francouzského paradoxu, který spočívá v tom, že právě Francouzky, jež jsou známé svým požitkářstvím, zůstávají až do vysokého věku štíhlé a vitální… Rozhodně nezapře svou vášeň pro gastronomii, neboť vyprávění doplňují recepty, mnohé zajímavosti o potravinách a spousta triků jak si uchovat štíhlost…
Vydalo nakl. Ikar, www.knizniweb.cz, cca 270 stran, 199 Kč